Stručni rad
JANDRIĆ ET ANDRIĆ Un Ivo Andrić authentique dans un livre exceptionnel de Ljubo Jandrić
Mirko Marjanović
; Sarajevo
Sažetak
Dans son livre Avec Ivo Andric, qu’il a mis sept ans à écrire (1968-1975), Ljubo
Jandrić dresse le portrait de ce grand écrivain. Il a fini ce livre en 1975, huit ans
après sa première rencontre avec Andric. Cette année-là, bien qu’hospitalisé et inconscient
pendant deux mois et demi, il a réussi à décrire les treize journées d’une
expérience similaire vécue par Andrić l’année précédente. Du 17 octobre 1968
jusqu’au 13 mars 1975, Jandrić était pour Andrić ce que Johann Peter Eckermann
était pour Johann Wolfgang Goethe, Max Brod pour Franz Kafka, Predrag Matvejević
pour Miroslav Krleža etc. Pendant ce temps-là, Jandrić a assumé son rôle
d’auditeur patient de son sage interlocuteur en notant tout ce qui le caractérisait
comme homme, intellectuel, diplomate, politicien et amoureux de la Bosnie, de
ses habitants et de son histoire. Le livre de Jandrić devient ainsi une sorte de portrait
de la vie intérieure d’Andrić et de son art, une source authentique de presque
tous les traits de son caractère d’homme et d’artiste. Le preneur de notes prend
tout ce qu’on lui offre – en promenade, autour d’une tasse de café et dans d’autres
endroits – pour le restituer comme un don précieux dans les pages de son livre.
Ključne riječi
Jandrić; Andrić; rencontres; notes
Hrčak ID:
229386
URI
Datum izdavanja:
10.7.2012.
Posjeta: 994 *