Prethodno priopćenje
https://doi.org/10.32004/k.52.5-6.2
CROATIAN MICROTOPONYMY IN HUNGARY – IN POMURJE, PODRAVINA, AND OF THE BURGENLAND KAJKAVIANS
Mijo Lončarić
; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (do umirovljenja), Zagreb
Ernest Barić
; Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj, Pečuh
Karlo Gadányi
; Savarijski sveučilišni centar, Sombatel (emer.)
Sažetak
This is a preview to a very extensive and multi-layered matter. Several works should be elaborated on this subject, best of all covered by at least one to two dissertations. It is about the Croatian microtoponymy in Hungary, i.e. in Pomurje (Zala County), in Podravina (Somogy County), and the microtoponymy of the Burgenland Kajkavian-speaking inhabitants living by the Neusiedler/Fertő tó Lake, and in northwest Hungary - Győr-Moson-Sopron County.
There are some ten villages in Pomurje where in some the majority have Croatian names, and the Croatian speeches fall into the Međimurean dialect, i.e. into the lower (eastern) subdialect.
There are two villages by the Austrian border where Kajkavian is spoken (Homok/Umok and Vedešin/Hedešin), belonging to the Croatian Burgenland circle. Regardless of descent, it has been some time now that Ivšić had demonstrated the great similarity between these tongues in comparison to the Međimurean ones. This is the Kajkavian Croatian microtoponymy in Hungary. There is some in Podravina as well, where it is mainly Shtokavian. When the mycrotoponymy of some Podravlje villages is analysed, all should be considered, regardless of whether it is Kajkavian or Shtokavian.
Ključne riječi
Croatian language; Hungarian language, Kajkavian dialect; Međimurean dialect; microtoponymy; Hungary; Pomurje; Podravina; Burgenland Kajkavians
Hrčak ID:
234324
URI
Datum izdavanja:
30.12.2019.
Posjeta: 1.228 *