Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.15291/csi.4440
Mama, gdje stoje slatkiši? O uporabi glagola tjelesnog položaja u hrvatskom jeziku
Dubravka Vidaković Erdeljić
; Filozofski fakultet Osijek, Osijek, Hrvatska
*
* Dopisni autor.
Sažetak
Tema su ovog rada glagoli kojima se označava tjelesni položaj u hrvatskom jeziku (glagoli stajati, sjediti i ležati). Analize ekvivalenata tih glagola u brojnim jezicima (Newman 2002a) pokazuju da su izrazito višeznačni te da, osim sekundarnih leksičkih značenja, u određenim kontekstima dobivaju i neke gramatičke funkcije, kao npr. funkciju kopule ili pomoćnog glagola u tvorbi progresivnog glagolskog vida. Odabrani teorijski okvir za analizu tih leksema postavke su kognitivne lingvistike prema kojima značenje leksema nije proizvoljno, već duboko motivirano i utemeljeno u tjelesnom iskustvu i našem enciklopedijskom znanju (Lakoff 1987, Johnson 1987).
Rezultati analize uporabe glagola stajati, sjediti i ležati u korpusima Riznica i hrWaC pokazali su da su sekundarna značenja tih glagola, kao i u ostalim jezicima, motivirana tjelesnim iskustvom te da proizlaze iz predodžbenih shema kao što su sheme VERTIKALNOST, HORIZONTALNOST, OTPOR, LJESTVICA, POTPORA, SPREMNIK, KONTAKT itd. Hrvatski jezik razvio je i neka značenja koja nisu zabilježena u drugim opisanim jezicima, primjerice uporabu glagola stajati za uobičajeno mjesto nekog predmeta ili za označavanje cijene nekog proizvoda.
Ključne riječi
enciklopedijsko znanje; glagoli tjelesnog položaja; otjelovljenost; polisemija; predodžbene sheme
Hrčak ID:
320199
URI
Datum izdavanja:
30.6.2024.
Posjeta: 141 *