Izvorni znanstveni članak

L'ACCORDO TRA I VENEZIANI E LE CITTÀ ITALICHE CONTRA GENERATIONES SCLAVORUM (840)

Lujo Margetić

Sažetak

Dopo una breve presentazione delle opinioni di šišič e N. Klaić concernenti il capitolo 7 degli accordi tra i Veneziani e le città italiche stipulati nell’ 840, 880 e 888, l'autore analizza i più importanti capitoli di questi accordi e dimostra che essi non sono pervenuti fino a noi nella loro forma originale, bensì che erano stati ripetutamente rimaneggiati già nel corso del secolo X con lo scopo di aiutare la posizione veneziana nelle difficili trattative con il potente imperatore Ottone I per la stesura del privilegio del 967. L'autore tra l’altro sottolinea che nei conservati documenti dell' 840 e dell’ 880 nel capitolo 12 manca l’identico brano, relativamente ampio, e che ciò significa che ambedue i documenti sono provenuti dallo stesso archetipo. Inoltre in ambedue i documenti si trovano alcune formulazioni troppo favorevoli ai Veneziani che non potevano trovarsi nell'originale, come p. es. nel cap. 28, dove i Veneziani si appropriano del territorio tra i fiumi Piave e Piave secco mediante ¡’aggiunta al testo che si tratta della loro »proprietà«. L’autore prova anche che la menzione del 26esimo anno del governo di Lotario è entrata nel documento dell’ 840 a causa dell’ignoranza che regnava anche nella stessa cancelleria imperiale. L’autore avverte poi che nell’ 840 Venezia faceva parte dell’impero bizantino, ma che la menzione di questa circostanza fù soppressa dai rifacitori del secolo X.
L’autore sostiene che il capitolo 7 degli accordi conteneva l’obbligo delle città italiche costiere di aiutare Venezia nelle sue operazioni navali contro gli Slavi della costa occidentale adriatica, persa sia per Bisanzio (e Venezia) sia per i Franchi dopo 1’ 827. Però, anche dopo questo anno i Franchi consideravano la Croazia costiera (la c. d. Dalmatinska Hrvatska) appartenente alla loro sfera d'interesse. Perciò, quando il doge Pietro Trandonico attaccò nell’ 839 la Croazia costiera, il capitolo 7 subì una modifica nel senso che le città italiche avrebbero dovuto porgere aiuto a Venezia solo contro quelli Slavi che erano nemici comuni, escludendo così la Croazia costiera che i Franchi non consideravano uno stato nemico.

Ključne riječi

Hrčak ID:

327035

URI

https://hrcak.srce.hr/327035

Datum izdavanja:

1.4.1989.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 443 *