Original scientific paper

https://doi.org/10.21066/carcl.libri.14.1.3

Od autsajdera autsajderima

Patrícia Dziaková orcid.org/0009-0006-8034-0778 ; University of Prešov, Faculty of Education, Prešov, Slovakia
Radoslav Rusňák orcid.org/0000-0002-7363-9847

Abstract

Rad donosi kratak pregled aktualnoga stanja slovačkih književnih djela s temom migracije te interpretaciju odabranih djela Shauna Tana dostupnih u slovačkom prijevodu, pri čemu se razmatranim problemima pristupa iz različitih perspektiva unutrašnjega osjećaja autsajderstva. Migracija je tema koja se redovito pojavljuje u političkim i obrazovnim raspravama u europskim zemljama, a Slovačka, koja spada u kulturno homogenije zemlje, nije iznimka. To bi mogao biti jedan od razloga zašto Slovaci teže prihvaćaju ljude druge nacionalnosti i kulture. Jedan od načina na koji (slovačku) djecu možemo približiti multikulturnomu okruženju i pomoći im da razumiju osjećaje svojih novih (imigrantskih) vršnjaka jest čitanje fikcionalnih pripovijedi s takvim temama. Putem „knjiga kao prozora“ dječji čitatelj preoblikuje svoju mentalnu sliku svijeta, što može rezultirati većom otvorenošću prema drugim kulturama.

Keywords

migracija; unutrašnje autsajderstvo; slikovnica; grafički roman; Shaun Tan;

Hrčak ID:

334892

URI

https://hrcak.srce.hr/334892

Publication date:

30.8.2025.

Article data in other languages: english

Visits: 597 *