Izvorni znanstveni članak

https://doi.org/10.15291/csi.4891

Od Azazela do Azazella: zli likovi u slavenskim pseudepigrafima

Liudmila Navtanovich ; Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain *

* Dopisni autor.

Sažetak

U članku se razmatra važnost slavenskih pseudepigrafa Staroga zavjeta kao izvora opsežnih kulturnih informacija koje
su mogle utjecati na suvremeno razmišljanje i kulturu. Zli
lik analiziran u članku pojavljuje se u dvama slavenskim
pseudepigrafima Staroga zavjeta: Abrahamovoj apokalipsi
i Henoku II. Ime lika je Azazel, a danas je nadaleko poznato po svojim odjecima u Bulgakovljevu romanu Majstor i
Margarita i Akuninovu romanu Azazel, koji je preveden na
engleski pod naslovom Zimska kraljica. U članku se objašnjava kako je lik Azazela predstavljen u staroslavenskim
pseudepigrafima i kako se bitno mijenja njegova uloga u različitim staroslavenskim tekstovima. U članku se objašnjava
podrijetlo izraza žrtveni jarac na ruskome jeziku.

Ključne riječi

Abrahamova apokalipsa; Аzazel; Henok II; slavenski pseudografi Staroga zavjeta; zli likovi; žrtveni jarac

Hrčak ID:

342351

URI

https://hrcak.srce.hr/342351

Datum izdavanja:

26.12.2025.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 526 *