Original scientific paper

https://doi.org/10.15291/csi.5081

Okazionalizmi i neoderivati kao odraz lingvističke kreativnosti (u komentarima na društvenoj mreži Youtube)

Oleh Tyshchenko ; University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Department of Russian Studies, Slovakia *
Alina Urazbekova orcid.org/0000-0002-7740-4578 ; University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Department of Russian Studies, Slovakia *

* Corresponding author.

Abstract

Rad je posvećen razmatranju figurativnih nominacija koje
odražavaju specifičnosti lingvističke kreativnosti, pragma-
tički potencijal, vrijednosne stereotipe i evaluativne sudo-
ve sudionika rasprava o informacijsko-komunikacijskom
videosadržaju. Posebna se pozornost posvećuje tematskoj
polifoniji komentara ispod videozapisa društveno-političke
usmjerenosti (replikama, dijalozima, ideološkim i emocio-
nalnim narativima sudionika komunikacijske interakcije, s
njima povezanim govornim činovima te uzvičnoj frazeolo-
giji). Utvrđeni su mehanizmi tvorbe novih riječi, uključujući
afiksaciju, kontaminaciju, frazeološku i imensku derivaciju
te poigravanje precedentnim imenima i sl. Analiza je poka-
zala visok udio složenih derivata – okazionalizama nastalih
na temelju slenga, jezičnog substandarda i kolokvijalnih
oblika, koji u pravilu nose pejorativnu evaluaciju.
Predloženi pristup omogućio je identificiranje različitih na-
čina modeliranja jezične igre u diskursu društvenih mreža,
uključujući polisemiju semantičkih struktura (povezivanje
doslovnih i frazeološki vezanih značenja riječi), homoni-
miju, tvorbenu i paronimijsku atrakciju, figure dvostrukoga
ponavljanja, aluzije, asonancu, grafičku hibridizaciju i de-
formaciju te transformaciju ustaljenih izraza i dr.

Keywords

društvena mreža; jezična igra; komentar; lingvistička kreativnost; okazionalizam

Hrčak ID:

349292

URI

https://hrcak.srce.hr/349292

Publication date:

14.7.2026.

Article data in other languages: english russian

Visits: 0 *