Izvorni znanstveni članak
O JEZIKU I STILU SPISATELJSKOG DJELA FRA ANTUNA KNEŽEVIĆA
Šimun MUSA - Zdenka LEŽENIĆ
Sažetak
U radu se govori o jezično-stilskim značajkama djela fra Antuna Kneževića, ugledna fratra i vrsna intelektualca, idejnog propagatora »bošnjaštva«, suživljena svjedoka i zapisivača povijesnih
događaja u Bosni i Hercegovini, koji je smatrao da se kulturno prosvjetnim radom najviše pridonosi narodnom osvješćivanju i preporodnim nastojanjima uopće. Kao povjesničar, pjesnik, putopisac, publicist i sakupljač narodnog blaga, ustrajno radi na jeziku, sukladno vremenu i potrebama naroda. Njegovo jezično bogatstvo i osobitost izrastaju iz narodnoga govora
šireg mu zavičaja, a on taj jezik dorađuje pritocima iz »učenoga«, knjiškog izvora. Takav je jezik komunikacijski posve pogodan i stilski djelotvoran, uvijek prilagođen čitateljskoj publici
kojoj je i namijenjen. Najsnažnije uporište njegova jezika višestoljetna je franjevačka spisateljska tradicija, ostvarena u kontinuitetu hrvatske okomice od Budima do mora, na štokavskom
narječju, ikavsko-jekavskom izgovoru jata, kao osobito duhovno nasljeđe što Kneževića snažno motivira ne samo u njegovanju jezika nego i u očuvanju vjere i naroda.
Ključne riječi
Jezik; stil; idiom; povijest; franjevac; preporod
Hrčak ID:
52982
URI
Datum izdavanja:
25.12.2009.
Posjeta: 1.953 *