Izvorni znanstveni članak
LEGGENDA DEI DODICI VENERDÌ DALLA RACCOLTA DI TKON (TUCCONIO)
Jasminka Vugrinec
; /
Sažetak
La leggenda è stata analizzata nel contesto della cultura religiosa ed estetica medievale con un accento particolare sulle peculiarità del testo. Allo scopo di rilevare la sua importanza e bellezza è stata esaminata la composizione del testo, le sue caratteristiche stilistiche, tematiche e linguistiche. Un'importanza particolare merita la composizione, basata su importanti simboli medievali quali la croce e il cerchio del testo, e armonizzata con l'idea che doveva essere comunicata con la morale del testo.
La scelta e l'ordine delle parole e dei grafemi permette di trovare nuovi livelli che sfuggono alla prima lettura del testo. Rivelano anche una simbologia particolare e una forma che è in armonia con il contenuto. Bisogna menzionare anche una rappresentazione psicologica così accurata dei personaggi, l'intreccio dei vari generi letterai usati per ravvicinare l'idea di totalità e universalità. Parliamo di „giochi“ di lettere, di parole e dei loro significati e di altre caratteristiche che non sono casuali, come, del resto, testimoniano esempi e confronti con varie trascrizione della leggenda, provenienti da altre fonti glagolitiche e cirilliche. L'insieme di queste qualità del testo confermano la sua importanza nonché l'impegno dell'autore di creare un testo che non sarebbe solo una trascrizione, una nota, un testo didattico bensì un'opera originale da alto valore artistico.
Ključne riječi
Raccolta di Tkon; analisi stilistica; composizione; simbologia; verità
Hrčak ID:
63528
URI
Datum izdavanja:
30.11.2010.
Posjeta: 3.681 *