Skoči na glavni sadržaj

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi , Vol. XXXVIII No. 1-2, 2010.

  • Datum izdavanja: 30.11.2010.
  • Objavljen na Hrčku: 09.02.2011.

Sadržaj

Puni tekst

STIL, PRIČA, LEKSIK, SVIJET TEZAURUSA USMENE PREDAJE KOMIŠKOG RIBARA IVANA VITALJIĆA GUSLE (str. 5-122)

hrvatski pdf 765kb
STYLE, LEXIS, THE WORLD OF THE THESAURUS OF ORAL TRADITION KOMIZAN FISHERMAN IVAN VITALJIĆ GUSLA (str. 121-121)

LO STILE, IL LESSICO E IL THESAURUS DELLA TRADIZIONE ORALE DEL PESCATORE IVAN VITALJIĆ GUSLA DI KOMIŽA (COMISA) (str. 122-122)

Joško Božanić
Izvorni znanstveni članak

LEKSIK OTOKA ISTA (str. 123-134)

hrvatski pdf 221kb
THE LEXIS OF THE ISLAND OF IST (str. 134-134)

LESSICO DELL'ISOLA DI IST (str. 134-134)

Josip Lisac
Izvorni znanstveni članak

JEZIK MODRUŠKOGA URBARA (str. 135-154)

hrvatski pdf 255kb
THE SPEECH OF THE MODRUŠ URBARIUM (str. 154-154)

LA LINGUA DEL REGISTRO DEI BENI PUBBLICI DI MODRUŠ (str. 154-154)

Sanja Vulić
Izvorni znanstveni članak

JEDINI SREDNJOVJEKOVNI HRVATSKI PROZNI PLANCTUS: PLAČ DEVI MARIJE IZ PETRISOVA ZBORNIKA (str. 155-181)

hrvatski pdf 639kb
SINGLE CROATIAN VERSION OF PLANCTUS MARIAE, WRITTEN IN PROSE: PLAČ DEVI MARIJE FROM PETRIS' MISCELLANY (1468.) (str. 181-181)

L'UNICO PLANCTUS MEDIEVALE CROATO IN PROSA: PLAČ DEVI MARIJE DALLA RACCOLTA DI PETRIS (str. 181-181)

Kristina Štrkalj Despot
Izvorni znanstveni članak

DVA SVEŠČIĆA STIHOVA IZ XVI. STOLJEĆA, NAVODNO MIHOVILA VRANČIĆA ŠIBENČANINA (str. 183-207)

hrvatski pdf 693kb
TWO SHORT VOLUMES FROM THE 16TH CENTURY, SUPPOSEDLY WRITTEN BY MIHOVIL VRANČIĆ FROM ŠIBENIK (str. 206-206)

DUE FASCICOLI DI POESIE ATTRIBUTI A MIHOVIL VRANČIČ DI SEBENICO, RISALENTI AL XVI SECOLO (str. 207-207)

Amir Kapetanović
Izvorni znanstveni članak

JEZIK ODLOMKA REFORMACIJSKOGA GLAGOLJSKOG KATEKIZMA IZ 1561. I GLAGOLJAŠKA KNJIŽEVNA TRADICIJA (str. 209-226)

hrvatski pdf 233kb
THE LANGUAGE OF A PART OF THE REFORMATION GLAGOLITIC CATECHISM FROM 1561 AND THE GLAGOLITIC LITERARY TRADITION (str. 225-225)

LA LINGUA DI UN BRANO DEL CATECHISMO PROTESTANTE SCRITTO IN GLAGOLITTICO DELL'ANNO 1561; LA TRADIZIONE LETTERARIA IN GLAGOLITICO (str. 226-226)

Gordana Čupković
Izvorni znanstveni članak

LEGENDA O DVANAEST PETAKA IZ TKONSKOG ZBORNIKA (str. 227-272)

hrvatski pdf 1504kb
THE LEGEND OF TWELVE FRIDAYS FROM TH E TKON COLLECTION (str. 271-271)

LEGGENDA DEI DODICI VENERDÌ DALLA RACCOLTA DI TKON (TUCCONIO) (str. 272-272)

Jasminka Vugrinec
Izvorni znanstveni članak

LEKSIK SILBENSKIH SPOMENIKA IZ 17. I 18. STOLJEĆA (str. 273-332)

hrvatski pdf 445kb
THE LEXIS OF THE MONUMENTS FROM ŠIBENIK FROM THE 17TH AND THE 18TH CENTURY (str. 331-332)

IL LESSICO DEI MONUMENTI DI SILBA DEL XVII E XVIII SECOLO (str. 332-332)

Ivica Vigato
Izvorni znanstveni članak

TURCIZMI U MURTERSKOM GOVORU (str. 333-342)

hrvatski pdf 282kb
THE TITLE OF THE ARTICLE: TURKISH LOAN WORDS IN THE SPEECH OF THE ISLAND OF MURTER (str. 341-341)

I TURCHISMI NEL PARLATO DI MURTER (str. 342-342)

Edo Juraga
Pregledni rad

FRANJO MATETIĆ: ZVONEĆA SVOJNI – PRVI ČAKAVSKI ROMAN U KONTEKSTU JEZIČNE ANALIZE (str. 343-377)

hrvatski pdf 348kb
FRANJO MATETIĆ: ZVONEĆ A SVOJNI – THE FIRST NOVEL WRITTEN IN THE CHAKAVIAN DIALECT IN THE CONTEXT OF THE LANGUAGE ANALYSIS (str. 377-377)

FRANJO MATETIĆ: ZVONEĆ A SVOJNI – PRIMO ROMANZO IN DIALETTO ČAKAVO NEL CONTESTO DI ANALISI LINGUISTICA (str. 377-377)

Jasna Gržinić, Arijana Stanić
Pregledni rad

AKTUALNOST ZAKAŠNJELE RECENZIJE (Marija Stanonik, Slovenska narečna književnost, Slavistično društvo Maribor, Maribor, 2007.) (str. 381-382)

Josip Lisac
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 109kb
POSVETA DALMACIJI (Srećko Lorger: Dalmatinske riči, VBZ, Zagreb, 2008.) (str. 383-386)

Stipe Kekez
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 115kb
HVALEVRIJEDNA ŽIVOTNO-OTOČNA UPORNOST (Robert Bacalja: Razgovor o vječnosti – Slike iz zavičaja, Erasmus Naklada Zagreb, 2008.) (str. 387-388)

Ante Tičić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 108kb
OTOČNI PUK KOJI ZADIVLJUJE PLEME NITOŠĆ U ŽIVLJENJA (Ladislav Radulić: Grcaj na ogrcu – zapisi o otoku Rivnju, Matica hrvatska, Ogranak Zadar, Zadar, 2010.) (str. 388-389)

Ante Tičić
Recenzija, Prikaz slučaja

hrvatski pdf 109kb

Posjeta: 41.740 *