Original scientific paper

Jezični krajobraz grada Osijeka

Tanja Gradečak-Erdeljić orcid.org/0000-0001-6328-6120 ; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Osijek
Jadranka Zlomislić orcid.org/0000-0003-4007-1877 ; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Osijek

Abstract

Ova studija jezičnoga krajobraza istražuje sociolingvističku situaciju u
gradu Osijeku s posebnim naglaskom na jezične i kulturološke implikacije
za hrvatsku jezičnu zajednicu. Cilj istraživanja jest odgovoriti
na sljedeće istraživačko pitanje: U kojoj mjeri jezični krajobraz Osijeka
odražava utjecaj američke kulture i jezika? Koristeći teoretske paradigme
i analitičke instrumente metodologije istraživanja jezičnoga krajobraza,
analizirali smo jezične znakove prikupljene na određenim istraživanim
lokacijama u gradu. U obzir su uzeti čimbenici poput geografske
distribucije, odnosa moći, prestiža, simboličke vrijednosti, pitanja identiteta,
turizma, vitalnosti jezika i pismenosti. Rezultati analize podataka
pokazali su da je jezični krajobraz Osijeka oblikovan amerikanizacijom u
svim aspektima društvenoga i kulturnoga identiteta. Engleski jezik prevladava
kao preferirani jezik Hrvata koji nisu izvorni govornici engleskoga
jezika do te mjere da ne samo da je engleski ‘izgurao’ hrvatski jezik
kao popularni jezik uporabe nego su i američke kulturne vrijednosti u
stalnom natjecanju s lokalnom kulturom.

Keywords

jezični krajobraz; javni znak; istraživana lokacija; vizualna slika; globalni engleski

Hrčak ID:

218149

URI

https://hrcak.srce.hr/218149

Publication date:

22.12.2014.

Article data in other languages: english

Visits: 1.015 *