Original scientific paper

https://doi.org/10.31745/s.72.3

Grigorovič-Giljferdingovi odlomci evanđelja – grafijsko-jezička i tekstološka analiza

Mehmed Kardaš orcid.org/0000-0003-0073-2263 ; Faculty of Philosophy, University in Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Erma Ramić-Kunić orcid.org/0000-0002-0765-4301 ; Language Institute, University in Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

Supplements: 003 Kardas - za web.pdf

Abstract

Grigorovič-Giljferdingovi odlomci evanđelja (Grig-Giljf) predstavljaju najstariji očuvani fragment rukopisa bosanske crkvenoslavenske pismenosti pisan najvjerojatnije krajem XIII. stoljeća. Istraživanje u ovome radu ima za cilj potpuniji grafijsko-jezički i tekstološki opis Grig-Giljf. U skladu s tim, komentiraju se najvažnije grafijske i jezičke odlike, dok se na tekstovno-leksičkoj razini pokušalo utvrditi posrednike s kojih je Grig-Giljf prepisan, kao i filijacijski odnos prema drugim bosanskim evanđeoskim tekstovima. Na tekstološkome planu provedena je usporedba s kanonskim, bosanskim, srpskim, hrvatskoglagoljskim, bugarskim, makedonskim te ruskim crkvenoslavenskim tekstovima. U radu se donosi transkript teksta Grig-Giljf.

Keywords

Grigorovič-Giljferdingovi odlomci; četveroevanđelje; aprakos; bosanska srednjovjekovna pismenost

Hrčak ID:

269759

URI

https://hrcak.srce.hr/269759

Publication date:

31.12.2021.

Article data in other languages: english

Visits: 1.078 *