Original scientific paper

https://doi.org/10.22586/pp.v44i69.1hze0d38

Dragoman Nikola Cambi i njegov izvještaj o šibenskim granicama (1569.) za Giovannija Battistu Calba

Iva Kurelac

Abstract

U fokusu istraživanja je mletački dragoman Nikola Cambi i neobjavljeni rukopisni prijepis njegova izvještaja o granicama šibenskog distrikta iz 1569. godine (Informatione sopra i confina di Sebenico fatta per mano di Nicolo Cambio sotto illustrissimo Calbo 1569) pohranjen u Biskupijskom arhivu u Šibeniku, napisan za mletačkog poslanika za granice Dalmacije Giovannija Battistu Calba. Najprije se ukratko razmatra Cambijevo
porijeklo, daju se osnovne informacije o službi mletačkih dragomana te se razmatraju dosad poznate dužnosti koje je Cambi između 1566. i 1568. u svojstvu dragomana obavljao s Micheleom Membréom, jednim od najuglednijih mletačkih dragomana. Potom se istražuje Cambijev angažman u mletačko-osmanskim pregovorima o zadarskim i šibenskim granicama koji je uslijedio 1569. godine i rezultirao izvještajem koji
je predmet našega istraživanja. Cambijev se izvještaj promatra i u odnosu na izvještaj Petra Zavorovića o šibenskim granicama iz iste godine, a daju se i osnovni podaci o tim rukopisima. Potom se istražuju razlozi Cambijeva angažmana na pisanju izvještaja o šibenskim granicama, nastoji se utvrditi kronološki redoslijed nastanka Cambijeva i Zavorovićeva izvještaja kao i njihova namjena te se ti izvještaji naposljetku sadržajno
uspoređuju. U prilogu rada donosi se cjelovita transkripcija prijepisa izvještaja Nikole Cambija na talijanskom jeziku.

Keywords

Nikola Cambi; Petar Zavorović; Giovanni Battista Calbo; dragoman; izvještaj; šibenski distrikt; Morlaci

Hrčak ID:

341970

URI

https://hrcak.srce.hr/341970

Publication date:

19.12.2025.

Article data in other languages: english

Visits: 543 *