Original scientific paper
Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić
Ena Begović Sokolija
Full text: croatian pdf 263 Kb
page 330-345
downloads: 0
cite
APA 6th Edition
Begović Sokolija, E. (2026). Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić. Dani Hvarskoga kazališta, 52 (1), 330-345. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/347196
MLA 8th Edition
Begović Sokolija, Ena. "Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić." Dani Hvarskoga kazališta, vol. 52, no. 1, 2026, pp. 330-345. https://hrcak.srce.hr/347196. Accessed 18 May 2026.
Chicago 17th Edition
Begović Sokolija, Ena. "Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić." Dani Hvarskoga kazališta 52, no. 1 (2026): 330-345. https://hrcak.srce.hr/347196
Harvard
Begović Sokolija, E. (2026). 'Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić', Dani Hvarskoga kazališta, 52(1), pp. 330-345. Available at: https://hrcak.srce.hr/347196 (Accessed 18 May 2026)
Vancouver
Begović Sokolija E. Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić. Dani Hvarskoga kazališta [Internet]. 2026 [cited 2026 May 18];52(1):330-345. Available from: https://hrcak.srce.hr/347196
IEEE
E. Begović Sokolija, "Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić", Dani Hvarskoga kazališta, vol.52, no. 1, pp. 330-345, 2026. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/347196. [Accessed: 18 May 2026]
Full text: english pdf 263 Kb
page 330-345
downloads: 0
cite
APA 6th Edition
Begović Sokolija, E. (2026). Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić. Dani Hvarskoga kazališta, 52 (1), 330-345. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/347196
MLA 8th Edition
Begović Sokolija, Ena. "Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić." Dani Hvarskoga kazališta, vol. 52, no. 1, 2026, pp. 330-345. https://hrcak.srce.hr/347196. Accessed 18 May 2026.
Chicago 17th Edition
Begović Sokolija, Ena. "Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić." Dani Hvarskoga kazališta 52, no. 1 (2026): 330-345. https://hrcak.srce.hr/347196
Harvard
Begović Sokolija, E. (2026). 'Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić', Dani Hvarskoga kazališta, 52(1), pp. 330-345. Available at: https://hrcak.srce.hr/347196 (Accessed 18 May 2026)
Vancouver
Begović Sokolija E. Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić. Dani Hvarskoga kazališta [Internet]. 2026 [cited 2026 May 18];52(1):330-345. Available from: https://hrcak.srce.hr/347196
IEEE
E. Begović Sokolija, "Intermedijalne transformacije narativa: od romana Bejturan i ruža Aleksandra Hemona do muzičkog albuma Damira Imamovića i kazališne dramatizacije Selme Spahić", Dani Hvarskoga kazališta, vol.52, no. 1, pp. 330-345, 2026. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/347196. [Accessed: 18 May 2026]
Abstract
Rad analizira intermedijalni odnos između romana The World and All That It Holds
(2023.) / Bejturan i ruža (2024.) Aleksandra Hemona, muzičkog albuma Damira Imamovića
The World and All That It Holds (2023.) i kazališne dramatizacije Selme Spahić Svijet i
sve u njemu, premijerno izvedene u Sarajevskom ratnom teatru 2025. godine. Polazeći od
romanesknog narativa o ljubavi između dvojice sarajevskih regruta tokom Prvog svjetskog
rata, rad pokazuje na koji se način isti motivski i tematski materijal prenosi iz književnosti
u muziku i kazalište. Posebna pažnja posvećena je transformaciji narativne strukture
romana u muzički izraz inspiriran poetikom sevdalinke te scenskoj adaptaciji koja koristi
postupke karakteristične za suvremeno postdramsko kazalište. Analiza pokazuje da se roman, muzički album i kazališna predstava mogu razumjeti kao međusobno povezani slojevi šireg intermedijalnog projekta, koji odgovara suvremenim tendencijama transmedijskog pripovijedanja i tematiziranja identitetskih i migracijskih iskustava.
Keywords
intermedijalnost; Aleksandar Hemon; sevdalinka; postdramsko kazalište; transmedijsko pripovijedanje
Hrčak ID:
347196
URI
https://hrcak.srce.hr/347196
Publication date:
6.5.2026.
Article data in other languages:
english
Visits: 0
*
