Skip to the main content

Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship , Vol. 41 No. 1, 2024.

  • Publication date: 21.07.2024.
  • Published on HRČAK: 22.07.2024.

Table of contents

Full text

Preface (page VII-IX)

Melita Aleksa Varga, Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt
Editorial

english pdf 240kb
Animal predators as a characterising element in short folklore forms (page 1-21)

Saša Babič
Original scientific paper

english pdf 403kb
Cross-genre analysis of paremiological prolongations in Slovenian according to Permjakov’s distinction between extension and addition (page 22-49)

Matej Meterc, Rok Mrvič
Original scientific paper

english pdf 428kb
“Animals are killed by their spoor and men by their words”: The rhetoric of speech and silence in Phalee proverbs (page 50-72)

Mawonthing Ng, Debapriya Basu
Original scientific paper

english pdf 436kb
An intercultural comparative study on Persian and American embodiment proverbs including double sensory organs (page 73-100)

Arezoo Sharifrad
Original scientific paper

english pdf 774kb
Oppositeness in proverbs: A contrastive study of English proverbs with their Spanish and Romanian equivalents (page 101-130)

Cristina Tejedor Martínez
Original scientific paper

english pdf 459kb
Proverbs in comparison and contact: Examples from the proverbial discourse of the Balkans (page 131-153)

Georgios (George) Tserpes
Original scientific paper

english pdf 440kb
Definition matters: The pitfalls of proverb studies (page 154-173)

Damien Villers
Original scientific paper

english pdf 436kb
“A fire don’t burn unless it’s started”: Prince’s proverbial lyrics (page 174-209)

Derek Williams
Original scientific paper

english pdf 458kb
Jesenšek, Vida. Beiträge zur deutschen und slowenischen Phraseologie und Parömiologie. Maribor: Univerzitetna založ-ba Univerze v Mariboru, 2023, 248 S., ISBN 978-961-286-512-2 (eBook) https://doi.org/10.18690/978-961-286-512-2 (page 210-215)

Nikolina Miletić
Book review

german pdf 277kb
T. Litovkina, Anna. Practice makes perfect. Workbook of En-glish and American proverbs for students. Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2023. 169 p. ISBN 978-963-409-385-5 (page 216-220)

Arezoo Sharifrad
Book review

english pdf 196kb
Mieder, Wolfgang. International Bibliography of Paremiology and Phraseology (2008-2022). Osijek: Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Osijek, 2023, 699 p. ISBN 978-953-314-194-7, (eBook) https://naklada.ffos.hr/casopisi/proverbium/supplement (page 221-225)

Peter Unseth
Book review

english pdf 257kb
Gulnara Omarbekova, and Erik Aasland. Contemporary Kazakh Proverb Research: Digital, Cognitive, Literary and Ecological Approaches. New York: Peter Lang, 2023, 236 p. (International Folkloristics, Volume 18.) ISBN 9781433195891 (PDF), ISBN 9781433195907 (ePUB), ISBN 9781433195884 (Softcover), https://doi.org/10.3726/b19538 (page 226-231)

Peter Unseth
Book review

english pdf 220kb
International bibliography of new and reprinted proverb collections (page 232-235)

Wolfgang Mieder
Bibliography

english pdf 312kb
International proverb scholarship: An updated bibliography (page 236-281)

Wolfgang Mieder
Bibliography

english pdf 452kb

Visits: 0 *