Skip to the main content

SIC : a journal of literature, culture and literary translation , Vol. 2 No. 1, 2011.

  • Publication date: 03.11.2011.
  • Published on HRČAK: 01.04.2012.

Table of contents

Full text

Introduction ''The Book and Beyond'' (page 1-1)

Tomislav Kuzmanović
Editorial

english pdf 116kb
Translating the Poet (page 2-2)

Russell Scott Valentino
Other

english pdf 136kb
Tomislav Kuzmanović - Prevođenje po ključu (page 3-3)

Kuzmanović Tomislav
Original scientific paper

croatian pdf 151kb
Margaret Schwartz - An Absolutely Patient Action: The Translator as a Figure of Ethical Communication (page 4-4)

Margaret Schwartz
Original scientific paper

english pdf 146kb
Thirteen Poems (page 5-5)

Richard Berengarten, Daša Marić, Tin Ujević
Other

english pdf 93kb
Anna Rosen Guercio - Comparative and Translatorly (page 6-6)

Anna Rosen Guercio
Original scientific paper

english pdf 123kb
Joyce Ellen Turner - Running With a Trot: Editing a Poem in Russian and Kyrgyz by Turusbek Madilbay (page 7-7)

Joyce Ellen Turner
Other

english pdf 132kb
A Nimble Footing on the Coals Tin Ujević, Lyricist: Some English Perspectives (page 8-8)

Richard Berengarten
Other

english pdf 242kb
Neki problemi pri prevođenju moderne poezije promatrani kroz teoriju konceptualne integracije (page 9-9)

Sanja Cimer
Other

croatian pdf 160kb
Kvadraturin (page 10-10)

Petar Karavlah, Sigizmund Dominikovič Kržižanovski
Professional paper

croatian pdf 108kb
Negdje mora puknuti (page 14-14)

Valentina Lisak, Chuck Palahniuk
Other

croatian pdf 117kb
Kraj (page 15-15)

Emil Šprljan, Isaac Asimov
Other

croatian pdf 133kb
Bolesnici i putnici (page 16-16)

Luka Vukušić, Jorgos Teotokas
Other

croatian pdf 97kb
Emerging Politics of Authorship: Recovering Collectivity, Negotiating the Risk (page 17-17)

Andrea Pisac
Original scientific paper

english pdf 148kb
The Destiny of Hope: The “Damned Mob” of Women Activist Writers and the Indian Removal (page 18-18)

Carroll Clayton Savant
Original scientific paper

english pdf 161kb
Lissi Athanasiou Krikelis - Speaking and Remaining Silent about the World Beyond (page 19-19)

Lissi Athanasiou Krikelis
Original scientific paper

english pdf 151kb
Returning to Haifa as Political Discourse and a Potent(ial) Source of Controversy (page 20-21)

Sandra Singer
Original scientific paper

english pdf 152kb
Beyond the Margins: The Novel of Protest and Production (page 22-22)

Stacey Berry
Original scientific paper

english pdf 152kb
“This Was the World Now”: Don DeLillo’s Falling Man as the Literary Memorial to the 9/11 Tragedy (page 25-25)

Gaj Tomaš
Original scientific paper

english pdf 142kb
Knjiga u ruskoj distopiji (page 26-26)

Rafaela Božić Šejić
Original scientific paper

croatian pdf 164kb
The Book – a Meaning Construct or a Vehicle for Social Change? Deconstructing Liberal Feminist Discourses – John Stuart Mill’s The Subjection of Women (page 27-28)

Nadezhda Georgieva Stankova
Original scientific paper

english pdf 151kb
Pismenost nakon decentralizacije. Nudi li Mreža novi oblik pismenosti? (page 29-29)

Katarina Peović Vuković
Original scientific paper

croatian pdf 200kb
Anecdotes of an Obsolete Object, a Thing Astir Called Book (page 30-31)

Paulina Aroch Fugellie
Original scientific paper

english pdf 190kb
The Book as a “Contact Zone” - Textualizing Orality in James Welch’s Fools Crow (page 34-34)

Sanja Runtić
Original scientific paper

english pdf 168kb

Visits: 28.839 *