• Status u Hrčku: aktivan
• ISSN 1847-7755 (Tisak)
  
• DOI: https://doi.org/10.15291
• Kontakt: Glavni urednik
  Marko Lukić
  Odjel za anglistiku
  Sveučilište u Zadru
  Obala kralja Petra Krešimira IV/2
  23000 Zadar
  Phone: +385 23 200 505
  Email: mlukic@unizd.hr
  
  IZVRŠNI UREDNICI / EXECUTIVE DIRECTORS
  Zlatko Bukač - University of Zadar, English Department (Zadar)
  Tijana Parezanović – Alfa University, Faculty of Foreign Languages (Belgrade)
  
  Urednik rubrike prevođenja
  Tomislav Kuzmanović – University of Zadar, English Department
  tkuzmano@unizd.hr
  Marta Huber - University of Zadar, English Department
  
  
  UREDNICI RECENZENTSKIH PRIKAZA
  Jelena Kupsjak, Department of Ethnology and Anthropology (University of Zadar)
  jkupsjak@unizd.hr
  Emilia Musap, Department of English (University of Zadar)
  emusap@unizd.hr
  
  
  ŠIRE UREDNIŠTVO / EDITORIAL BOARD
  Mark Anderson – University of Georgia, Department of Romance Languages (USA)
  Jay Langdale – Andrew College, Social Science Division (USA)
  Michelle M. Gardner-Morkert - Concordia University (USA)
  Lisa Guenther – Vanderbilt University, Department of Philosophy (USA)
  Madelon Hoedt – University of South Wales, Faculty of Creative Industries (UK)
  Tania Lewis – RMIT University, School of Media and Communication (Australia)
  Anna Rosenwong – independent researcher
  Russell Valentino – Indiana University, Department of Slavic Languages and Literatures (USA)
  Zala Volcic – University of Queensland, School of Journalism and Communication (Australia)
  Yi-Lee Wong – Chinese University of Hong Kong (China)
• Email: sic.journal.contact@gmail.com
• Izdavač:
  Sveučilište u Zadru
  Mihovila Pavlinovića 1, 23000 Zadar
  https://www.unizd.hr/
  info@unizd.hr
  
• Upute za autore
• Upute recenzentima
• Impressum
• Dokument o izdavačkoj etici i znanstvenoj čestitosti

Osnovan 2009. godine na Sveučilištu u Zadru [sic] - časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje posvećen je objavljivanju znanstvenih radova iz područja teorije književnosti i kulture, zatim radova koji se bave najrazličitijim društvenim i kulturnim fenomenima koji proizlaze iz raznih književnih i kulturnih pristupa i praksi te promociji kvalitetne književnosti u prijevodu. Objavljivanjem znanstvenih radova, osvrta, kritika, intervjua i književnih prijevoda, [sic] želi pružiti širok, interdisciplinaran pristup trenutačno dominantnim ali i marginalnim i/ili nedovoljno (pre)poznatim književnim i kulturnim trendovima i praksama kao i trendovima i praksama koji su tek u nastajanju te na taj način otvoriti dijalog između zagovornika različitih pristupa spomenutim područjima. Kako takav, [sic] je zamišljen kao međunarodna platforma za razmjenu spoznaja i mišljenja znanstvenika, stručnjaka i umjetnika koji se bave književnošću, kulturom i književnim prevođenjem. [sic] - časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje izlazi dvaput godišnje, u ljetnom i zimskom semestru tekuće akademske godine. Ljetno izdanje časopisa određeno je unaprijed zadanom temom koju odabire urednik tekućeg broja, dok se u zimskom izdanju objavljuju odabrani radovi predstavljeni na konferenciji Re-Thinking Humanities and Social Sciences koju organizira Sveučilište u Zadru, a koja je usko povezana s časopisom. Radovi objavljeni u časopisu prolaze međunarodnu recenziju, a objavljuju se na hrvatskom i engleskom jeziku. Pored znanstvenih i stručnih radova, [sic] poseban naglasak stavlja na književno prevođenje kao jedan od oblika komunikacije među kulturama te tretira prevođenje kao vrstu umjetničkog stvaralaštva sličnu kreativnom pisanju, odnosno vrstu književne prakse koja ima neosporne vrijednosti za jezik i kulturu na koje i s kojih se prevodi. Stoga [sic] potiče objavljivanje prijevoda književnih djela stranih autora na hrvatski jezik, ali i djela hrvatskih autora prevedenih na strane jezike.

• Recenzija: vanjske recenzije, podjednako tuzemna i inozemna, samo znanstveni radovi, dvostruko slijepa, dvostruka
• Prva godina izlaženja: 2010.
• Učestalost izlaženja: 2
• Područja pokrivanja: Filologija, Interdisciplinarne humanističke znanosti
• Uključen u Hrčak: 07.05.2009.
• Prava korištenja:

  [sic] je časopis otvorenog tipa, što znači da je sav sadržaj slobodno dostupan bez naknade za korisnika ili njegovu/njezinu ustanovu. Korisnici mogu čitati, preuzimati, kopirati, distribuirati , ispisivati , pretraživati ili mrežno povezivati članke iz ovog časopisa bez prethodnog traženja dozvole za to od strane izdavača ili autora. Ovo je u skladu s BOAI ( http://www.soros.org/openaccess ) definicijom slobodnog pristupa.

•