Review article

MEĐUJEZIK

Antonija Šarić ; Prehrambeno-tehnološki fakultet Osijek, Republika Hrvatska
Lidija Obad ; Prehrambeno-tehnološki fakultet Osijek, Republika Hrvatska

Abstract

Ovaj rad daje povijesni pregled teorije razvoja međujezika, njegove osnovne značajke i promjenjivost, dimenzije međujezika i nova saznanja. Osnovni je cilj istraživanja međujezika, koji se definira kao dinamički jezični sustav tijekom učenja drugog jezika, objasniti njegov razvoj i potkrijepiti činjenicu da međujezik u konačnici ne može biti izjednačen s ciljnim jezikom. Međujezik zadržava neka svojstva prvoga jezika ili uopćava pravila drugoga jezika prilikom
govora ili pisanja i stvara vlastite inovacije. Proces usvajanja drugog jezika polazi od istraživanjajezika učenika, koji se mijenja tijekom različitih faza razvoja. Promjenjivost međujezika je sustavna ili nesustavna, što govori o njegovoj dinamičnosti, a pored toga međujezik odlikuju propusnost i sustavnost. Istraživanja međujezika uključuju psiholingvističke, lingvističe, društvene i diskursne čimbenike koji određuju napredak i uspješnost usvajanja ciljnog jezika.

Keywords

dinamičnost; kognitivni procesi; kontekst; međujezik; propusnost; prvi i drugi jezik; sustavnost

Hrčak ID:

162160

URI

https://hrcak.srce.hr/162160

Publication date:

28.12.2015.

Article data in other languages: english german

Visits: 1.704 *