Original scientific paper
https://doi.org/10.21066/carcl.libri.2016-05(01).0002
Kein Stolz und keine Bosheit mehr: „Die roten Schuhe“ und die zeitgenössischen Bilderbücher
Jennifer M. Miskec
; Longwood University, Farmville, Virginia, USA
Abstract
Obwohl es den Anschein hat, dass das schreckliche Schicksal der jungen Karen aus Andersens Märchen „Die roten Schuhe“ die Geschichte fürs zeitgenössische Kinderpublikum „ungeeignet“ macht, ist der Einfluss dieses Märchens auf zeitgenössische Bilderbücher für junge Leser und Leserinnen dennoch spürbar. Im Beitrag werden sowohl unmittelbare Adaptionen des Märchens als auch Texte untersucht, in denen nach den Themen und Motiven aus Andersens grauenvollem Märchen gegriffen wird, um darin das eigene Erzählen über Mädchenzeit und Ballett zu entwerfen. Insofern werden hier die ideologischen Implikationen der Reproduktion von Vorstellungen aus Andersens Geschichte sowie der Grad der zu unternehmenden Umarbeitung erforscht, um von bestimmten (insbesondere geschlechtsspezifischen) in der ursprünglichen Vorlage enthaltenen Problemen auf Distanz zu gehen.
Keywords
Adaption; Märchen; Hans Christian Andersen; Bilderbücher; „Die roten Schuhe"
Hrčak ID:
174325
URI
Publication date:
31.10.2016.
Visits: 3.675 *