Original scientific paper

СТИХОТВОРЕНИЕ 24 ДЕКAБРЯ 1971 ГOДA ИОСИФА БРОДСКОГО В ХОРВАТСКИХ ПЕРВОДАХ

Lucia Kolega ; University of Zadar
Rafaela Božić orcid.org/0000-0002-0850-6626 ; University of Zadar

Abstract

Целью данного исследования является сравнение и анализ хорват-
ских переводoв стихотворения Иосифа Бродского 24 Декабрь 1971
года. Анализ показал, что перевод Ф. Цацана более адекватно пере-
дал значение стихотворения и поэтику и стиль Бродского.

Keywords

Иосиф Бродский; перевод; Ирена Лукшич; Фикрет Cacan

Hrčak ID:

218156

URI

https://hrcak.srce.hr/218156

Publication date:

22.12.2014.

Article data in other languages: croatian

Visits: 712 *