Original scientific paper
REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA
Senka Marinčić
; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Mostar
Full text: croatian pdf 223 Kb
page 204-216
downloads: 204
cite
APA 6th Edition
Marinčić, S. (2010). REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA. Hum, (6), 204-216. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/229938
MLA 8th Edition
Marinčić, Senka. "REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA." Hum, vol. , no. 6, 2010, pp. 204-216. https://hrcak.srce.hr/229938. Accessed 17 Feb. 2025.
Chicago 17th Edition
Marinčić, Senka. "REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA." Hum , no. 6 (2010): 204-216. https://hrcak.srce.hr/229938
Harvard
Marinčić, S. (2010). 'REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA', Hum, (6), pp. 204-216. Available at: https://hrcak.srce.hr/229938 (Accessed 17 February 2025)
Vancouver
Marinčić S. REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA. Hum [Internet]. 2010 [cited 2025 February 17];(6):204-216. Available from: https://hrcak.srce.hr/229938
IEEE
S. Marinčić, "REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA", Hum, vol., no. 6, pp. 204-216, 2010. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/229938. [Accessed: 17 February 2025]
Full text: german pdf 51 Kb
page 217-217
downloads: 158
cite
APA 6th Edition
Marinčić, S. (2010). REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA. Hum, (6), 204-216. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/229938
MLA 8th Edition
Marinčić, Senka. "REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA." Hum, vol. , no. 6, 2010, pp. 204-216. https://hrcak.srce.hr/229938. Accessed 17 Feb. 2025.
Chicago 17th Edition
Marinčić, Senka. "REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA." Hum , no. 6 (2010): 204-216. https://hrcak.srce.hr/229938
Harvard
Marinčić, S. (2010). 'REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA', Hum, (6), pp. 204-216. Available at: https://hrcak.srce.hr/229938 (Accessed 17 February 2025)
Vancouver
Marinčić S. REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA. Hum [Internet]. 2010 [cited 2025 February 17];(6):204-216. Available from: https://hrcak.srce.hr/229938
IEEE
S. Marinčić, "REFLEKSIVIZACIJA U JEDNOSTAVNOJ REČENICI
NJEMAČKOGA I HRVATSKOGA JEZIKA", Hum, vol., no. 6, pp. 204-216, 2010. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/229938. [Accessed: 17 February 2025]
Abstract
Povratna zamjenica samo 3. lica u dativu i akuzativu sich uspostavlja
u semantičkome pogledu jednoznačno referencijalnu identičnost sa subjektom;
zato što su zamjenice „seiner“ i „ihrer“ ambivalentne, odnosno
mogu umjesto sa subjektom uspostaviti referencijalnu identičnost i s nekim
trećim licem, usporedimo „Sie gedenkt ihrer im Gebet“ u značenju
„Sie gedenkt ihrer selbst im Gebet“ ili „Sie gedenkt ihrer Mutter im Gebet“.
U radu se kontrastivno analizira refleksivizacija prijedložnih i neprijedložnih
nominalnih fraza pri koreferenciji sa subjektom i pri koreferenciji
s objektom u jednostavnoj rečenici njemačkoga kao jezika polaznika i hrvatskoga
kao jezika cilja.
Keywords
refleksivizacija; referencijalna identičnost; povratna zamjenica;
lična zamjenica; nominalna fraza; koreferencija; jednostavna
rečenica.
Hrčak ID:
229938
URI
https://hrcak.srce.hr/229938
Publication date:
14.12.2010.
Article data in other languages:
german
Visits: 1.151
*
