Original scientific paper

O dvjema Tassovim oktavama u prepjevu Franatice Sorkočevića i o dodirnim stihovnopovijesnim temama

Zoran Kravar ; Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, Croatia

Abstract

I. Franatica Sorkočević i njegov prepjev iz Tassova Oslobođenog Jeruzalema - II. Trinaesterac 4+4+5 uopće i u Sorkočevićevoj verziji Tasa - III. Kako su stariji hrvatski pisci prevodili pjesnička djela i reagirali na strane stihove - IV. Etos trinaesterca i odnos dubrovačke književne kulture prema njemu - V. Koliko je točnost Sorkočevićeva prepjeva i koliko joj pridonosi trinaesterac - VI. Sorkočevićev prepjev i njegov metar prema stanju hrvatskoga stiha u 18. stoljeću i prema tradiciji visokoknjiževne upotrebe narodnog stiha.

Keywords

Torquato Tasso; Franatica Sorkočević; Oslobođeni Jeruzalem

Hrčak ID:

239937

URI

https://hrcak.srce.hr/239937

Publication date:

20.6.1995.

Article data in other languages: english

Visits: 1.263 *