Preliminary communication

A Walk through an Imagined Cementery Kalimah’s Epitaphs and Their Croatian translations

Milenko Lončar

Abstract

The paper presents a selection of tomb stone epigrams of the Greek Hellenistic poet Kalimah and their Croatian translations by Koraljka Crnković and Branimir Glavičić. The main goal is to show the poet’s imaginative art of variation on the theme and some other stylistic devices and how the translators managed to transfer to another language.

Keywords

Kalimah; epigrams; translation; Koraljka Crnković; Branimir Glavičić

Hrčak ID:

266315

URI

https://hrcak.srce.hr/266315

Publication date:

7.12.2021.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.024 *