Original scientific paper

RAZUMIJEVANJE GERMANIZAMA U GOVORU DJECE RANE DOBI NA ŠIREM ZAGREBAČKOM PODRUČJU

Vladimira Velički ; Učiteljski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
Damir Velički ; Učiteljski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
Jelena Vignjević ; Učiteljski fakultet, Sveučilište u Zagrebu

Abstract

Govor djece tijekom ranog jezičnog razvoja uključuje sve temeljne
odlike govora u jezičnom prostoru u kojem se ostvaruje. Ovaj rad promatra i opisuje jedan segment dječjega govora na zagrebačkom govornom području. Autori se usredotočuju na prisutnost germanizama u govoru djece od četvrte do šeste godine na širem zagrebačkom području gdje je brojnost germanizama posljedica višestruke veze među jezicima (njemačkom i hrvatskom).
Germanizmi su prisutni i u jeziku koji djeca usvajaju te ulaze u dječji govor čiji je razvoj uvjetovan prije svega komunikacijskim zahtjevima. Odsutnošću lingvističke kompetencije ovih govornika germanizmi postaju ravnopravan dio aktivnog leksika tek nekih govornika, a kod većine izostaju. Provedeno istraživanje govora djece rane dobi ukazuje i na velike promjene zagrebačkoga govora.

Keywords

germanizam; zagrebački govorni idiom; rani jezični razvoj; materinski govor; okolinski govor

Hrčak ID:

48445

URI

https://hrcak.srce.hr/48445

Publication date:

22.12.2009.

Article data in other languages: english

Visits: 3.190 *