Original scientific paper
IL PIANTO DELLA MADONNA DEL CANZONIERE DI OSOR-HVAR
Kristina Štrkalj Despot
orcid.org/0000-0001-9004-5103
; Institute of Croatian Language and Linguistics, Zagreb, Croatia
Abstract
Nel lavoro si espongono le caratteristiche storico-letterarie, grafiche, linguistiche e linguostilistiche del Pianto della Madonna del Canzoniere di Osor-Hvar. Si presentano nuove considerazioni riguardo al suo posto entro lo sviluppo del dramma medioevale croato e se ne definisce il valore letterario in base alle caratteristiche linguostilistiche. L’analisi linguistica del Pianto dimostra indiscutibilmente che č scritto in una lingua fondata sul dialetto icavo ciacavo-meridionale (il riflesso icavico della /ě/ d’un tempo nei morfemi lessicali e grammaticali e in fine di parola, la metatesi attuata nel gruppo consonantico vs-, sillabico /l./ dŕ conseguentemente /u/, sillabico devocalizzato /r./, il pronome interrogativo gdi ecc.), ed č evidente che il Pianto ha origine a Hvar e non a Osor.
Keywords
Canzoniere di Osor-Hvar; Pianto della Madonna; dramma medioevale croato; poesia religiosa; dialetto ciacavo-meridionale
Hrčak ID:
52868
URI
Publication date:
27.11.2009.
Visits: 3.949 *