Original scientific paper
LA LINGUA DEL REGISTRO DEI BENI PUBBLICI DI MODRUŠ
Sanja Vulić
; Croatian Studies at the University of Zagreb, Zagreb, Croatia
Abstract
Nel presente lavoro si mette in confronto la lingua del registro di Modruš con la parlata della popolazione autoctona della vallata di Ogulin-Modruš. Inoltre, il registro viene confrontato con le parlate odierne della popolazione che abbandonò la Croazia centrale cinquecento anni fa, e con la parlata odierna dei discendenti degli immigrati che vivevano nella larga zona di Ogulin e lasciarono la loro patria duecento anni fa. Tramite queste analisi si cerca di stabilire quali caratteristiche linguistiche del registro di Modruš rispecchiano le forme stabilite della lingua croata scritta in quell'epoca, e quali invece furono influenzate dagli idiomi organici locali della valata di Ogulin-Modruš. Si è arrivato alla conclusione che le seconde sembrano prevalere, specialmente per quanto concerne la grammatica e il lessico.
Keywords
lingua; Croazia centrale; registro di Modruš
Hrčak ID:
63204
URI
Publication date:
30.11.2010.
Visits: 2.720 *