Review article

I TURCHISMI NEL PARLATO DI MURTER

Edo Juraga ; Elementary school Murterski škoji, Murter, Croatia

Abstract

Nella relazione si analizzano le parole derivanti dalla lingua turca presenti nel dialetto ciakavo parlato a Murter, sull'omonima isola. Separata dalla terraferma con uno breve stretto, l'isola, durante i secoli, fu esposta ad un forte influsso dello štokavo parlato sulla costa. Tramite i parlanti dello štokavo che venivano sull'isola, nel parlato entrarono molte parole di origine turca. Nei tempi più recenti, si aggiungono i turchismi arrivati tramite lingua croata standard.

Keywords

Murter; turchismi; angĩr; čermica; đuvegija; ušũr; zéra

Hrčak ID:

63495

URI

https://hrcak.srce.hr/63495

Publication date:

30.11.2010.

Article data in other languages: croatian english

Visits: 4.133 *