Izvorni znanstveni članak
O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA
Sanja Vulić
; Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu
Ljerka Šimunković
Puni tekst: hrvatski pdf 436 Kb
str. 31-60
preuzimanja: 621
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. i Šimunković, Lj. (2015). O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA." Čakavska rič, vol. XLIII, br. 1-2, 2015, str. 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427. Citirano 29.12.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA." Čakavska rič XLIII, br. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427
Harvard
Vulić, S., i Šimunković, Lj. (2015). 'O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA', Čakavska rič, XLIII(1-2), str. 31-60. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/148427 (Datum pristupa: 29.12.2024.)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA. Čakavska rič [Internet]. 2015 [pristupljeno 29.12.2024.];XLIII(1-2):31-60. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427
IEEE
S. Vulić i Lj. Šimunković, "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA", Čakavska rič, vol.XLIII, br. 1-2, str. 31-60, 2015. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427. [Citirano: 29.12.2024.]
Puni tekst: engleski pdf 436 Kb
str. 31-60
preuzimanja: 1.755
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. i Šimunković, Lj. (2015). O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA." Čakavska rič, vol. XLIII, br. 1-2, 2015, str. 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427. Citirano 29.12.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA." Čakavska rič XLIII, br. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427
Harvard
Vulić, S., i Šimunković, Lj. (2015). 'O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA', Čakavska rič, XLIII(1-2), str. 31-60. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/148427 (Datum pristupa: 29.12.2024.)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA. Čakavska rič [Internet]. 2015 [pristupljeno 29.12.2024.];XLIII(1-2):31-60. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427
IEEE
S. Vulić i Lj. Šimunković, "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA", Čakavska rič, vol.XLIII, br. 1-2, str. 31-60, 2015. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427. [Citirano: 29.12.2024.]
Puni tekst: talijanski pdf 436 Kb
str. 31-60
preuzimanja: 488
citiraj
APA 6th Edition
Vulić, S. i Šimunković, Lj. (2015). O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA. Čakavska rič, XLIII (1-2), 31-60. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/148427
MLA 8th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA." Čakavska rič, vol. XLIII, br. 1-2, 2015, str. 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427. Citirano 29.12.2024.
Chicago 17th Edition
Vulić, Sanja i Ljerka Šimunković. "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA." Čakavska rič XLIII, br. 1-2 (2015): 31-60. https://hrcak.srce.hr/148427
Harvard
Vulić, S., i Šimunković, Lj. (2015). 'O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA', Čakavska rič, XLIII(1-2), str. 31-60. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/148427 (Datum pristupa: 29.12.2024.)
Vancouver
Vulić S, Šimunković Lj. O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA. Čakavska rič [Internet]. 2015 [pristupljeno 29.12.2024.];XLIII(1-2):31-60. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427
IEEE
S. Vulić i Lj. Šimunković, "O LEKSIČKIM RAZLIČITOSTIMA DUBROVAČKOGA I SPLITSKOGA ORGANSKOG IDIOMA", Čakavska rič, vol.XLIII, br. 1-2, str. 31-60, 2015. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/148427. [Citirano: 29.12.2024.]
Sažetak
Premda se i u dubrovačkom i u splitskom organskom idiomu rabe brojne posuđenice, nerijetko se ne radi o istim leksemima. Općenito se može reći da je pri usporedbi tih dvaju govora nemali broj potpuno različitih leksema, većinom posuđenica, što je znatnim dijelom uvjetovano različitom povijesnom sudbinom tih dvaju mediteranskih hrvatskih gradova. Budući da su takvi dubrovačko-splitski leksički parovi uglavnom rezultat različitoga podrijetla pojedinih riječi, u ovom su radu podijeljeni u četrnaest osnovnih skupina, upravo prema podrijetlu. Analiza obuhvaća isključivo leksik koji se u navedenim dvama govorima još uvijek rabi. Među izabranim primjerima su i riječi koje rabe još samo stariji ili najstariji.
Ključne riječi
Dubrovnik; Split; organski idiom; leksik; posuđenice
Hrčak ID:
148427
URI
https://hrcak.srce.hr/148427
Datum izdavanja:
13.11.2015.
Podaci na drugim jezicima:
engleski
talijanski
Posjeta: 4.267
*
