Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia

Knežić, Boško

doi:10.15291/csi.4894

Croatica et Slavica Iadertina, Vol. 21. No. 2., 2025.

Original scientific paper

Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia

Boško Knežić orcid.org/0000-0002-5037-8381 ; University of Zadar, Zadar, Croatia *

* Corresponding author.

Full text: croatian pdf 260 Kb

page 165-189

downloads: 137

cite

APA 6th Edition

Knežić, B. (2025). Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia. Croatica et Slavica Iadertina, 21. (2.), 165-189. https://doi.org/10.15291/csi.4894

MLA 8th Edition

Knežić, Boško. "Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia." Croatica et Slavica Iadertina, vol. 21., no. 2., 2025, pp. 165-189. https://doi.org/10.15291/csi.4894. Accessed 12 May 2026.

Chicago 17th Edition

Knežić, Boško. "Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia." Croatica et Slavica Iadertina 21., no. 2. (2025): 165-189. https://doi.org/10.15291/csi.4894

Harvard

Knežić, B. (2025). 'Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia', Croatica et Slavica Iadertina, 21.(2.), pp. 165-189. https://doi.org/10.15291/csi.4894

Vancouver

Knežić B. Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia. Croatica et Slavica Iadertina [Internet]. 2025 [cited 2026 May 12];21.(2.):165-189. https://doi.org/10.15291/csi.4894

IEEE

B. Knežić, "Još o „dobrome talijanskom vojniku” – Luigi Carmagnani: lettere dalla guerra (1940-1941). Campagne militari di Jugoslavia e Russia", Croatica et Slavica Iadertina, vol.21., no. 2., pp. 165-189, 2025. [Online]. https://doi.org/10.15291/csi.4894

Abstract

Članak se, u svjetlu proučavanja mita o dobrome talijanskom vojniku, tzv. autostereotipu i heterostereotipu koji pokušava talijanskog vojnika u okupiranim područjima za vrijeme Drugoga svjetskog rata prikazati kao druželjubivog antimilitarista koji je prisiljen odjenuti vojničku uniformu, bavi ratnim putem talijanskog poručnika Luigija Carmagnanija rekonstruiranim na temelju njegovih pisama roditeljima poslanim 1940. i 1941. godine s jugoslavenskog i ruskog ratišta. Narativ jednosmjerne korespondencije s roditeljima tematski je i stilski moguće promatrati kroz optiku poslanica iz razdoblja talijanske okupacije Dalmacije u kojem se rat doživljava kao daleki sukob, pri čemu se opravdanom čini teza nekih talijanskih povjesničara o odsutnosti egzotizacije i dehumanizacije protivnika u prvim mjesecima rata, kao i onih poslanih s ruske fronte, iz samog središta ratnog zbivanja gdje, nakon proživljenog iskustva osobne ugroze, do
izražaja dolaze Carmagnanijeva ideološka uvjerenja obilježena idejom o oslobodilačkoj i civilizacijskoj misiji u Rusiji. Posebna se pažnja pridaje uredniku epistolara, Giorgiu Soffiantiniju, koji predstavlja važnu posredničku instancu u enuncijaciji, a samim time i u percepciji objavljenih pisama. Soffiantinijevi komentari Carmagnanijeva ratnog puta svoje uporište nalaze u aksiomu o ljubavi prema domovini kao jedinom imperativu pri čemu kriteriji koji omogućuju iskustvo određenoga povijesnog razdoblja nisu predmet racionalnog znanja, već mitskog mišljenja kojim se hrani mit odobrome talijanskom vojniku.