Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.17234/SRAZ.66.23
Refugiații politici greci din România și promovarea valorilor culturale românești în Grecia
Ciprian-Lucrețius Suciu
Sažetak
După anul 1945, în Grecia războiul continua sub forma unei confruntări fratricide,
ce avea să dureze până în anul 1949. Sfârșitul Războiului Civil avea să-i găsească pe
luptătorii rezistenței comuniste învinși și epuizați, mulți dintre aceștia fiind nevoiți
să-și părăsească țara și chiar să se stabilească definitiv în țări cu orânduire socialistă,
precum România. Unul dintre mijloacele inedite de rezistență a acestora la impunerea
forțată a unor idei și de suportare a suferințelor provocate de acestea l-a constituit și
promovarea valorilor socio-culturale ale noilor societăți în care au fost chemați să se
integreze. În articolul de față ne propunem, așadar, să urmărim modul în care disputa
ideologică din Grecia a contribuit la promovarea literaturii române în această țară, în
special prin intermediul traducerilor.
Ključne riječi
literatură română; Grecia; refugiați politici; traduceri
Hrčak ID:
280715
URI
Datum izdavanja:
16.12.2021.
Posjeta: 786 *