Stručni rad
Resume: Les noms de famille et les surnoms a Baška sur l'ile de Krk
Vinko Dorčić
Sažetak
Comme dans tout le litoral croate et dans d'autres régions notre pays, de meme a Baška sur l'ile de Krk presque toute famille a un surnom particulier. Dans cette localité vivent beaucoup de familles avec les meme noms et ce n'est que par les surnoms qu'on peut les distinguer. Autrefois, on ajoutait le surnom a coté du nom meme dans les documents, mais cet usage a completement disparu de nos jours. Pourtant, dans la vie quotidienne les habitants de Baška se servent des surnoms pour pouvoir distinguer une famille de l'autre. Certains surnoms ont un sens railleur mais cette nuance vulgaire s'est tout a fait éffacé a cause de son usage multiple, si bien que dans un discours on s'en servira tant un enfant qu'un homme grave et poli. En conclusion, l'auteur dresse une liste des noms de famille a Baška et des surnoms des familles qui ont le meme nom.
Ključne riječi
Hrčak ID:
324737
URI
Datum izdavanja:
22.4.1970.
Posjeta: 0 *