hrcak mascot   Srce   HID

Stručni rad

PRISTUP STVARANJU INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE U HRVATSKOM ILI SRPSKOM JEZIKU

Vladimir Ciglar ; Faculty of Organization and Informatics, University of Zagreb, Varaždin, Croatia

Puni tekst: hrvatski, pdf (3 MB) str. 23-28 preuzimanja: 111* citiraj
APA 6th Edition
Ciglar, V. (1988). PRISTUP STVARANJU INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE U HRVATSKOM ILI SRPSKOM JEZIKU. Journal of Information and Organizational Sciences, (12), 23-28. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/80224
MLA 8th Edition
Ciglar, Vladimir. "PRISTUP STVARANJU INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE U HRVATSKOM ILI SRPSKOM JEZIKU." Journal of Information and Organizational Sciences, vol. , br. 12, 1988, str. 23-28. https://hrcak.srce.hr/80224. Citirano 21.07.2019.
Chicago 17th Edition
Ciglar, Vladimir. "PRISTUP STVARANJU INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE U HRVATSKOM ILI SRPSKOM JEZIKU." Journal of Information and Organizational Sciences , br. 12 (1988): 23-28. https://hrcak.srce.hr/80224
Harvard
Ciglar, V. (1988). 'PRISTUP STVARANJU INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE U HRVATSKOM ILI SRPSKOM JEZIKU', Journal of Information and Organizational Sciences, (12), str. 23-28. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/80224 (Datum pristupa: 21.07.2019.)
Vancouver
Ciglar V. PRISTUP STVARANJU INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE U HRVATSKOM ILI SRPSKOM JEZIKU. Journal of Information and Organizational Sciences [Internet]. 1988 [pristupljeno 21.07.2019.];(12):23-28. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/80224
IEEE
V. Ciglar, "PRISTUP STVARANJU INFORMATIČKE TEHNOLOGIJE U HRVATSKOM ILI SRPSKOM JEZIKU", Journal of Information and Organizational Sciences, vol., br. 12, str. 23-28, 1988. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/80224. [Citirano: 21.07.2019.]

Sažetak
Osjeća se velika potreba za rječnikom informatičkih termina na hrvatskom ili srpskom jeziku. Nekih rezultata na tom području već ima , ali nema još zajedničkog i usklađenog rada informatičara i lingvista. Ni medu samim lingvistima nema jedinstvenog pristupa. Postoje problemi zbog našeg zaostajanja u informatici, a naročito je izražen problem informatičkih kadrova. Imamo veće mogućnostima stvaralačkog pristupa u pronalaženju vlastitih termina u oblasti teorije informatike. Važnost utvrđivanja granice do koje se može ići u preuzimanju tuđih termina, a do koje pak u zahtjevima za čistoćom jezika. Bez punog angažmana lingvista neće se moći riješiti problem informatičke terminologije. Složenice , najprihvatljiviji model tvorbe novih termina; sa stanovišta genetičkog pristupa: težiti tvorbi termina s vlastitim korjenskim sastavom.

Ključne riječi
Informatika; lingvistika; terminologija; složenice

Hrčak ID: 80224

URI
https://hrcak.srce.hr/80224

Posjeta: 193 *