Skoči na glavni sadržaj

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XLVII No. 1-2, 2019.

Izvorni znanstveni članak

Croatian Folk Chants and the Material From Oštarije From a Linguistic Aspect

Sanja Vulić ; Hrvatski studiji u Zagrebu

Puni tekst: talijanski pdf 377 Kb

str. 5-26

preuzimanja: 126

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 377 Kb

str. 5-26

preuzimanja: 216

citiraj

Puni tekst: hrvatski pdf 377 Kb

str. 5-26

preuzimanja: 355

citiraj

Sažetak

The paper analyses the language of the collection Hrvatske narodne
pjesme i građa iz Oštarija, created between 1899 and 1901 by the Oštarije born Mijat Pribanić. The collection consists of three parts. The first one contains texts created by Pribanić, personally. The second group holds his writings of short folk proses, also mostly written in the Chakavian dialect of Oštarije. The third group is made of writings of different folk chants, congratulation songs, dinking songs etc., most of which written in the Shtokavian dialect with conspicuously different linguistic expressions than the ones found in the Chakavian idiom of Oštarije, while one part of the chants is a mixture of different dialects. This is the reason why this part has been given least attention, while the first one has served as a base for the dialectological analysis, at all linguistic levels. The text portrays the lost Chakavian features or those on the verge of becoming forgotten, still well preserved, nevertheless. Short folk stories of the second group have been analysed, too, and a particular interest has been given to the Chakavian dialectal characteristics that had not been indicated in the analysis of the first group. The linguistic analysis of these two groups has clearly demonstrated the extent to which the Chakavian dialect of Oštarije, as well as the mentioned dialect of that part of Croatia in general, had been better preserved in Pribanić’s time.

Ključne riječi

Mijat Pribanić; Oštarije; chants; language

Hrčak ID:

233368

URI

https://hrcak.srce.hr/233368

Datum izdavanja:

30.12.2019.

Podaci na drugim jezicima: talijanski hrvatski

Posjeta: 1.609 *