Izvorni znanstveni članak

Vajsova proučavanja prijevoda Malih proroka iz Brevijara Vida Omišljanina

Zdenka Ribarova

Sažetak

Predmet je našeg zanimanja Vajsova rukopisna studija Staroslověnský překlad Malých proroků. Přispěvek k dějinám staroslověnského překladu Pisma iz ostavštine Josefa Kurza. Ova je studija trebala poslužiti kao uvod uz nerealizirano kompletiranje edicije Malih proroka, osnovane na tekstovima iz Brevijara Vida Omišljanina. Nadopunjujući svoje ranije radove materijalom iz neobjavljenih proročkih knjiga (Amos, Mihej, Abdija, Jona i Naum), J. Vajs rezimira zaključke do kojih je došao pri istraživanju hrvatskoglagoljskih tekstova. U prilogu objavljujemo integralan tekst Vajsove studije. Nadamo se da će se na ovaj način kompletirati osnovica za nova istraživanja tekstova Malih proroka u hrvatskoglagoljskoj književnosti kojima je Vajs nedvojbeno položio temelje.

Ključne riječi

Hrčak ID:

14921

URI

https://hrcak.srce.hr/14921

Datum izdavanja:

30.9.1996.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.699 *