Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

O HRVATSKOJ TERMINOLOGIJI SRODSTVA Neki aspekti obradbe u suvremenim rječnicima hrvatskoga jezika

Ljubica Tikvica ; Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb


Puni tekst: hrvatski pdf 274 Kb

str. 106-123

preuzimanja: 165

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 46 Kb

str. 124-124

preuzimanja: 134

citiraj


Sažetak

Cilj je rada izložiti problematiku rječničke obradbe jednoga dijela hrvatske
terminologije srodstva, koja, zbog mnogih regionalnih i razgovornih
različitosti, predstavlja složenu građu za njezin leksikografski opis. Nakon
kratkoga pregleda literature o hrvatskoj terminologiji srodstva, na
primjerima obradbe pojedinih termina u rječnicima suvremenoga hrvatskog
jezika nastojat će se prikazati različiti pristupi u njihovu definiranju,
posebice stilskome obilježavanju. Do određenih će se rezultata nastojati
doći usporedbom jednoga dijela terminologije srodstva sadržane u
suvremenim rječnicima hrvatskoga jezika s jedinim rječnikom rodbinskih
naziva u hrvatskome jeziku Franje Tanockoga iz 1983. godine. Pritom
će se imati na umu činjenica da u njemu neki od naziva, zbog autorove
namjere da normira sustav nazivlja koji zapisuje, nisu zabilježeni u svim
pojavnostima. Također će se nastojati prikazati neke od promjena koje su
dovele do sužavanja suvremene klasifikacije nazivlja za srodstvo.

Ključne riječi

terminologija srodstva; leksikografska natuknica; stilska obilježenost.

Hrčak ID:

229972

URI

https://hrcak.srce.hr/229972

Datum izdavanja:

14.12.2009.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.073 *