Skoči na glavni sadržaj

Pregledni rad

https://doi.org/10.47960/2303-7431.19.32.2024.47

KAKO SE IZGUBITI U PRIJEVODU? – KOMUNIKACIJSKI POSREDNICI ILI STRUČNI KOMUNIKACIJSKI POSREDNICI

Marina Milković ; Sveučilište u Zagrebu, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet *

* Dopisni autor.


Puni tekst: hrvatski pdf 177 Kb

str. 47-78

preuzimanja: 300

citiraj


Sažetak

U kontekstu ostvarivanja ljudskih prava i izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom i djece s teškoćama u razvoju, prije svega s oštećenjem sluha, ovaj rad problematizira suvremene spoznaje o teoriji i znanstvenim istraživanjima te zakonodavne okvire i prakse pružanja usluge (stručnih) komunikacijskih posrednika za gluhe, nagluhe i gluhoslijepe osobe u Republici Hrvatskoj. Daje pregled znanstveno utemeljenih spoznaja o znakovnome jeziku i kulturi gluhih, a značajnih za razumijevanje socijalnih pitanja te djelotvornije provođenje politika i odgovarajućih intervencija. Rad pridonosi području društvenih i njima srodnih znanosti, kao i svim relevantnim i zainteresiranim stručnjacima u neposrednu radu s populacijom osoba s oštećenjem sluha.

Ključne riječi

hrvatski znakovni jezik; prevođenje; kultura gluhih; osobna asistencija; komunikacijski posrednici; ljudska prava; prava djeteta

Hrčak ID:

328851

URI

https://hrcak.srce.hr/328851

Datum izdavanja:

20.2.2025.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 648 *