Original scientific paper

Smrt Smail-age Čengijića Vladimira Lunačeka

Tea Rogić Musa

Abstract

Vladimir Lunaček adaptirao je spjev Smrt Smail-age Čengića Ivana Mažuranića 1913;
drama je tiskana iz rukopisa tek 2004. Nakon što ju je u studenom 1913. odbio recenzent
Milan Ogrizović, nikad nije izvedena. Ovdje se donosi detaljno njezin sadržaj i uspoređuje
ju se s Lunačekovom analizom Mažuranićeva spjeva, objavljenom u časopisu Kritika 1922.
Fokus je rada na Lunačekovu razumijevanju Mažuranićeva spjeva i njegovu pokušaju da, s
obzirom na svoje znanje o poetici romantizma i političkoj pozadini nastanka spjeva, prenese
epsko-lirsko djelo u dramski žanr. Njegova adaptacija upućuje na dobro poznavanje Mažuranićeva izvornika i ispravno razumijevanje konteksta njegova pisanja, no i na manjkavo vladanje dramskom tehnikom te poteškoće u prenošenju kompleksne Mažuranićeve poruke u jednostavnu i sažetu radnju teksta adaptacije, koju je osmislio kao politički komad s historijskom pozadinom, u skladu sa svojom ranijom, relativno uspjelijom, dramom Ilirci.

Keywords

Vladimir Lunaček; Smrt Smail-age Čengijića; Ivan Mažuranić; romantizam; neoromantizam

Hrčak ID:

347164

URI

https://hrcak.srce.hr/347164

Publication date:

6.5.2026.

Article data in other languages: english

Visits: 0 *