Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme

Száz, Pavol

doi:10.31724/rihjj.52.1.22

Rasprave Instituta za hrvatski jezik, Vol. 52 No. 1, 2026.

Izvorni znanstveni članak

https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.22

Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme

Pavol Száz orcid.org/0009-0004-8958-7991 ; Katedra za mađarski jezik i književnost, Filozofski fakultet Sveučilišta Komenskog u Bratislavi

Puni tekst: hrvatski pdf 325 Kb

preuzimanja: 0

citiraj

APA 6th Edition

Száz, P. (2026). Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme. Rasprave Instituta za hrvatski jezik, 52 (1). https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.22

MLA 8th Edition

Száz, Pavol. "Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme." Rasprave Instituta za hrvatski jezik, vol. 52, br. 1, 2026 https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.22. Citirano 15.07.2026.

Chicago 17th Edition

Száz, Pavol. "Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme." Rasprave Instituta za hrvatski jezik 52, br. 1 https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.22

Harvard

Száz, P. (2026). 'Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme', Rasprave Instituta za hrvatski jezik, 52(1). https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.22

Vancouver

Száz P. Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme. Rasprave Instituta za hrvatski jezik [Internet]. 2026 [pristupljeno 15.07.2026.];52(1). https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.22

IEEE

P. Száz, "Suzana Marka Marulića u kontekstu suvremenih lirsko-epskih obrada teme", Rasprave Instituta za hrvatski jezik, vol.52, br. 1, 2026. [Online]. https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.22

Sažetak

Studija komparativnog karaktera ispituje recepciju starozavjetne priče o Suzani u srednjoeuropskoj renesansnoj književnosti. Pobliže analizira tri lirsko-epska djela iz 16. stoljeća na narodnom jeziku, na hrvatskom u Marka Marulića, na poljskom u Jana Kochanowskog i na mađarskom jeziku u Andrása Batizija. Na temelju filoloških studija koje analiziraju odnos tih djela s izvornim biblijskim tekstom, u studiji se ispituju postupci, sličnosti i razlike u obradi. Posebna pozornost pridaje se i duhu vremena i okolnostima konteksta, budući da je priča, koja je u doba renesanse ušla u modu, tumačena kao prispodoba o kreposti – uzornoj ženskoj čednosti i vjernosti – te ujedno o nadi u božansku milost i pobjedu pravde.