Original scientific paper

Tipovi slavenskih standardnih jezika - korpusno-lingvistička usporedba standardnojezičnih obilježja hrvatskoga i ruskoga jezika

Ivana Barkijević ; Justus Liebig University Giessen, Germany
Daniel Mueller ; Justus Liebig University Giessen, Germany

Abstract

Članak donosi rezultate korpusno-lingvističkoga poredbenoga istraživanja tipova slavenskih standardnih jezika. Nakon uspostavljanja inventara jezičnih obilježja prikladnih za poredbenu analizu raščlanjuje se težnja internacionalizaciji na primjeru ruskoga i hrvatskoga jezika. Uzimajući u obzir razliku između jezičnih stručnjaka koji su tvorci jezične politike i korisnika, analiza čestotnosti odabranih primjera pokazala je sličnosti i razlike između tih dviju skupina kada je u pitanju sklonost internacionalizaciji, na temelju čega su izvedeni zaključci o ruskome i hrvatskome kao tipovima standardnih jezika.

Keywords

poredbena standardologija; anglizmi; ruski jezik; hrvatski jezik

Hrčak ID:

81767

URI

https://hrcak.srce.hr/81767

Publication date:

28.12.2011.

Article data in other languages: english german russian

Visits: 2.405 *