Original scientific paper

Engleske složenice u hrvatskome medijskom diskursu

Ivona Šetka Čilić ; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Mostar
Kristina Ereš orcid.org/0000-0001-7697-5777

Abstract

U ovome radu govorimo o engleskim složenicama u hrvatskome medijskom diskursu. Budući da smo svjesni činjenice da engleski jezik kao globalni jezik ima dominantnu ulogu i utječe na sve dijelove života u cijelome svijetu, svi jezici iznimno mnogo riječi posuđuju iz engleskoga jezika koji je postao glavnim jezikom „donorom“ kada je riječ o jezičnome posuđivanju. Za potrebe rada analizirani su članci o poslu i ekonomiji, informatici i tehnologiji, modi i ljepoti s ciljem potvrđivanja hipoteze da su složenice posuđene iz engleskoga jezika i „pseudoanglicizirani“ oblici uglavnom u uporabi u člancima o informatici i tehnologiji. Usporedba rezultata dobivenih analizom navedena tri područja medijskoga diskursa potvrdila je da se složenice posuđene iz engleskoga jezika najviše rabe u člancima o informatici i tehnologiji.

Keywords

engleske složenice; globalni jezik; jezično posuđivanje; složenice posuđene iz engleskoga jezika

Hrčak ID:

186000

URI

https://hrcak.srce.hr/186000

Publication date:

22.12.2016.

Article data in other languages: english

Visits: 1.399 *