Original scientific paper

KORNATI E KURNATI

Vladimir Skračić ; Department for French Language and Literature at the University of Zadar, Zadar, Croatia

Abstract

I nomi delle grandi isole abitate dell’Adriatico sono molto antichi. La maggior parte proviene dagli strati linguistici preromanici che, con maggiore o minore stabilità conservano la continuità dei nomi dalla loro origine ad oggi. I nomi delle isole minori, e specialmente di quelle disabitate, sono cambiati più spesso e sono stati anche completamente sostituiti.
Il nome, l’etnico e lo ctetico delle isole Kornati sono oggi rimasti in uso nelle lore due forme fondamentali: Kornati, Kornatar e kornatski, e Kurnati, Kurnatar e kurnatski. Delle prime forme si serve la comunità linguistica nazionale e internazionale, delle altre le comunità locali di Murter e di Betina, la cui popolazione vive ininterrottamente sulla terraferma delle Kornati dall'inizio del XVII secolo. L’autore si prova a spiegare i motivi di questo duplice uso, impegnandosi per il mantenimento dello status quo. La sua argomentazione si fonda su motivi linguistici e non linguistici.
In fine si presenta il compendio di tutti gli etnici e gli ctetici oggi in uso per i porti delle Kornati.

Keywords

/

Hrčak ID:

62045

URI

https://hrcak.srce.hr/62045

Publication date:

22.3.2004.

Article data in other languages: croatian english

Visits: 3.642 *