Izvorni znanstveni članak
“Razlog novog predmeta”. Bistabilna preobrazba Danteove kancone Gospe, što znate duh ljubavi prave u Novome životu
Morana Čale
; Sveučilište u Zarebu
Sažetak
Napisavši je prije Novoga života, svoju “omiljenu kanconu”, kako ju je s pravom nazvala Teodolinda Barolini, Dante predstavlja kao prekretnicu svojega pjesničkog opusa u nekoliko navrata, vraćajući joj se u spomenutome mladenačkom romanu, u raspravi O umijeću govorenja na pučkome jeziku te u XXIV. pjevanju Čistilišta. Kako se objašnjava u pripovjedno-komentatorskom okviru kojim je Dante okružuje u Novome životu, kancona obilježava Danteov zaokret prema “novome predmetu” i novome “stilu hvale”, kojima pjesnik iskupljuje temu svjetovne ljubavi uzdižući je na teološku duhovnu razinu. Izričitim sadržajima što ih dantisti s razlogom pridaju “novome predmetu”, kao što su moralno obraćenje i psihički oporavak pjesnika-pripovjedača-protagonista, nadilaženje lirskih poetika Danteovih vernakularnih uzora, sakralizacija Beatriceine duše po uzoru na Kristov lik, nagovještaj njezine buduće uloge hodočasnikova anđeoskog vodiča u Komediji, u radu se predlaže alternativno čitanje kancone. Vodeći računa o tumačenjima koja ističu metaliterarnost Danteova mladenačkog romana, o Paolazzijevoj analizi stilnovističke recepcije Horacijeve poslanice O pjesništvu te o tezi Manuelea Gragnolatija da rime koje je Dante naknadno uvrstio u Novi život s novim kontekstom poprimaju tzv. bistabilno ili difraktivno značenje, prilog iznosi hipotezu da je prijelomnu kanconu moguće tumačiti kao bistabilnu tvorbu: njezino neosporno uvriježeno značenje istodobno funkcionira i kao autoreferencijalna alegorija kojom kancona, izrijekom personificirana tek u oproštajnoj stanci u skladu s konvencijom romanske lirike, antropomorfno opisuje vlastito performativno djelovanje unutar simboličnog sustava kojim upravlja Amor, alegorija jezika odnosno lirskoga koda kao transcendentnoga vladara.
Ključne riječi
Dante Alighieri; Novi život; kancona Gospe; što znate duh ljubavi prave (Donne ch’avete intelletto d’amore); metatekstualno tumačenje; bistabilnost
Hrčak ID:
342300
URI
Datum izdavanja:
22.12.2025.
Posjeta: 405 *