Izvorni znanstveni članak

Zlo u romanima Joanne Bator

Sandra Banas
Filip Kozina ; Sveučilište u Zagrebu

Sažetak

U radu se analiziraju reprezentacije zla u dva ponajbolja romana Joanne Bator, Pješčana gora (Piaskowa góra) i Ciemno, prawie noc (Mračno, skoro noć) koji je u Poljskoj nagrađivan, a na hrvatski još nije prevedena . Držeći se linije filozofskih, teorijskih i analitičkih uvida o zlu koji ga razumijevaju netranscendentalno, tj. kao intrinzično ljudski čin, problemu se pristupilo iz općeljudske i specifično poljske optike. U okviru prve analizirali su se uobičajeni motivi za činjenje zla kao što su individualne traume uslijed zlostavljanja u obitelji, stjecanje materijalne koristi ili dolazak na poziciju moći. Druga je optika ukazala da se posljedice kolektivnih trauma iz Drugoga svjetskog rata i poslijeratnog preseljenja (iskorjenjivanja) stanovništva u kombinaciji s ideologiziranim mesijanističkim diskursom te radikalnim religijskim praksama. U politički nabijenom okruženju te se sile mogu mobilizirati kao katalizator nasilnog djelovanja, oblika brutalnosti koji suvremeno poljsko društvo, pod utjecajem suprotstavljenih ideoloških struja, ne odbacuje u potpunosti. Poseban je dio posvećen i nasilju nad drugima i drukčijima: verbalnom u virtualnoj stvarnosti, tjelesnom u stvarnom svijetu. U završnom se poglavlju istaknulo da zlo nema demonsko, nego uobičajeno, svakodnevno ljudsko lice i da je u tom smislu banalno (Arendt). Uza sve navedeno, kroz cijeli se rad neprestano provlačila teza da zlo rađa zlo, da nasilje rađa nasilje, te da je izlaz iz te spirale zla na kolektivnoj razini manje vjerojatan od izlaza koji nudi konkretan individualni čin.

Ključne riječi

Joanna Bator; zlo; Poljska; trauma; nasilje; drugi

Hrčak ID:

342303

URI

https://hrcak.srce.hr/342303

Datum izdavanja:

22.12.2025.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 438 *