Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.15291/csi.5075
Interakcija slovačkog i ukrajinskog jezika u procesu integracije ukrajinskih migranata u Slovačkoj
Terézia Seresová
orcid.org/0000-0002-9413-5517
; Bratislava University of Economics and Business, Faculty of Applied Languages, Department of Roman and Slavic Languages Slovak republic
*
* Dopisni autor.
Sažetak
Ovaj se članak usredotočuje na kulturne i društvene aspekte
integracije migranata u društvo primatelja, s posebnim na-
glaskom na Ukrajince, koji su stigli u Slovačku prije poč-
etka rata. Cilj je istraživanja analizirati kako jezična kom-
petencija utječe na uspješnu prilagodbu migranata, njihovu
uključenost u društvene odnose, kao i na stvaranje osjećaja
pripadnosti novomu sociokulturnom okružju. U kontekstu
sve veće imigracije u srednjoj Europi pitanje odnosa između
jezičnih vještina i integracijskih procesa dobiva posebnu
važnost jer jezik djeluje ne samo kao komunikacijski alat već
i kao važan element identiteta i kulturnog samoodređenja.
Prvi dio članka predstavlja teorijski pregled pojma kulturne
integracije u znanstvenom diskursu. Empirijski dio studije
temelji se na nizu polustrukturiranih intervjua s ukrajinskim
migrantima koji žive u različitim regijama Slovačke. Ta
metoda omogućuje ne samo prepoznavanje općih trendova
već i izdvajanje individualnih razlika u percepciji integraci-
je, motivaciji za učenje jezika, kao i u procjeni vlastitog isk-
ustva interakcije s lokalnom zajednicom. Intervjui pokazuju
da razina znanja slovačkog jezika izravno utječe na kvalitetu
društvenih veza, pristup tržištu rada i obrazovnom sustavu,
pa čak i na samopouzdanje migranata. Oni koji aktivno uče
jezik i koriste se njime u svakodnevnoj komunikaciji prim-
jećuju veću razinu povjerenja lokalnih stanovnika i osjećaj
pripadnosti novom društvu.
Ključne riječi
integracija migranata; ukrajinski migranti; slovački jezik; ukrajinski jezik
Hrčak ID:
349332
URI
Datum izdavanja:
14.7.2026.
Posjeta: 0 *