Skip to the main content

Filologija , No. 83, 2024.

  • Publication date: 29.06.2025.
  • Published on HRČAK: 01.07.2025.

Table of contents

Full text

Mijo Lončarić i jezični atlasi (page 1-35)

croatian pdf 9197kb
Mijo Lončarić and Linguistic Atlases

Anita Celinić, Mira Menac-Mihalić
Review article

Identitetske odrednice kajkavskoga u okviru hrvatsko-slovenskih jezičnih odnosa (page 37-56)

croatian pdf 266kb
Identity markers of Kajkavian within the framework of Croatian-Slovenian linguistic relations

Igor Ivašković
Original scientific paper

Paratekstni elementi i prijevodne varijante u Kristijanovićevu prijevodu psalama (page 57-75)

croatian pdf 326kb
Paratextual Elements and Translational Variants in Kristijanović's Translation of the Book of Psalms

Dubravka Ivšić Majić, Barbara Štebih Golub
Original scientific paper

Kajkavski Virgilijuš: Franjo Ksaver Koritić Mrazovečki (1771. – 1846.) i njegov prijevod iz Eneide (page 77-96)

croatian pdf 1284kb
The Kajkavian Virgil: Franjo Ksaver Koritić Mrazovečki (1771–1846) and His Translation from the Aeneid

Ivan Lupić
Original scientific paper

Preservation of dialectal features in the language of primary-school-age children in the Stubica-Oroslavje-Marija Bistrica area of Croatian Zagorje (page 97-120)

english pdf 561kb
Očuvanje dijalektnih značajki u jeziku djece osnovnoškolskoga uzrasta na stubičko-oroslavsko-marijabistričkom području Hrvatskoga zagorja

Marina Marinković
Original scientific paper

O prijevodu Mudrih izreka Ignaca Kristijanovića (page 121-134)

croatian pdf 218kb
On the Translation of Proverbs by Ignac Kristijanović

Lahorka Plejić Poje
Original scientific paper

Kajkavski elementi u memoarima Adama Mixicha iz Keče u Rumunjskoj (page 135-151)

croatian pdf 394kb
Kajkavian Elements in the Memoirs of Adam Mixich from Checea in Romania

Petar Radosavljević, Ivana Olujić, Sandra Požar
Original scientific paper

Fragment književnokajkavskoga prijevoda Kur'ana (page 153-180)

croatian pdf 1433kb
Fragment of the literary Kajkavian translation of the Qur'an

Ermina Ramadanović, Barbara Štebih Golub
Original scientific paper

Jezične mijene Kristijanovićeve Knjige Tobijaša (page 181-204)

croatian pdf 420kb
Language Changes in Kristijanović's Book of Tobias

Vladimira Rezo
Original scientific paper

Dreaming in Kajkavian: The Limits of Jakob Lovrenčić‘s Literary Oeuvre (page 205-240)

english pdf 4483kb
Sanjariti na kajkavskom: o granicama književnoga opusa Jakoba Lovrenčića

Bojana Schubert
Original scientific paper

Novi pogled na kajkavski editio princeps (page 241-258)

croatian pdf 274kb
A New Perspective on the Kajkavian Editio Princeps

Diana Stolac
Review article

Standardno i dijalektno u Kuharskim naputcima kapucina Pashazija (page 259-289)

croatian pdf 484kb
Standard and dialect features of the Cooking Instructions of Capuchin friar Pashazije

Mateja Šporčić
Original scientific paper

Bu kaj? Bez ikakve sumnje bu!. Ivan Marković, Bu kaj? Paljetkovanje po privatnim jezicima Vatroslava Jagića, Augusta Šenoe i Antuna Gustava Matoša. Stilistika.org. Zagreb: Filozofski fakultet sveučilišta u Zagrebu, 2023., 309 str. (page 291-294)

Marija Malnar Jurišić
Book review

croatian pdf 181kb
O pronađenom kajkavskom đunđu. Barbara Štebih Golub i Lobel Filipić (ur.), Kristijanovićev gazofilacij I. i II. Zagreb: Institut za hrvatski jezik, 2024., 642 str. (page 295-298)

Bojana Schubert
Book review

croatian pdf 181kb
Od zore do sumraka kajkavskoga književnog jezika, i još ponešto. Diana Stolac, Starokajkavske studije. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2023., 208 str. (page 299-302)

Barbara Štebih Golub
Book review

croatian pdf 171kb
Vsakojački dušni kinči. Lahorka Plejić Poje (ur.), Hrvatska kajkavska duhovna proza XVII. i XVIII. stoljeća. Asketska djela, katehetsko-poučna djela, molitvenici, liturgijska i biblijska djela (tekstove izabrao i predgovor napisao Mijo Korade, transkribirala Lahorka Plejić Poje). Stoljeća hrvatske književnosti, knj. 147. Zagreb: Matica hrvatska, 2021., 453. str. (page 303-306)

Barbara Štebih Golub
Book review

croatian pdf 171kb
Sadržaj (page 0-0)


Index

croatian pdf 133kb
Impresum (page 0-0)


Other

croatian pdf 247kb

Visits: 4.419 *