Skip to the main content

Croatica : Journal for Croatian Language, Literature and Culture , Vol. 49 No. 69, 2025.

  • Publication date: 16.12.2025.
  • Published on HRČAK: 26.02.2026.

Table of contents

Full text

Kazalo (page 5-7)

croatian pdf 158kb
Contents


Index

KRAJ STAROGA I(LI) POČETAK NOVOGA: JEZIK, KNJIŽEVNOST, KULTURA OD 1790-IH DO 1830-IH (page 9-14)

croatian pdf 183kb
THE END OF THE OLD AND/OR THE BEGINNING OF THE NEW: LANGUAGE, LITERATURE, AND CULTURE, 1790s–1830s (page 9-14)

Suzana Coha
Editorial

METATEKSTUALNOST U PRIGODNOM PJESNIŠTVU SLAVONSKIH KNJIŽEVNIKA S POČETKA 19. STOLJEĆA (page 17-38)

croatian pdf 302kb
METATEXTUALITY IN THE OCCASIONAL POETRY OF SLAVONIAN LITERATURE IN THE EARLY 19TH CENTURY (page 17-38)

Dubravka Brunčić
Original scientific paper

"NAPUTCHENYE ZA HORVATZKI PRAV CHTETI I PISZATI": PRVI KAJKAVSKI PISMOVNIK (page 39-56)

croatian pdf 314kb
FIRST KAJKAVIAN LETTERBOOK (page 39-56)

Ana Ćavar
Original scientific paper

RIÇI NEKIPGLIVE, BREZSOBSTVENE VRIMINORICSI (page 57-76)

croatian pdf 360kb
RIÇI NEKIPGLIVE, BREZSOBSTVENE VRIMINORICSI (IMPERSONAL VERBS) (page 57-76)

Sanda Ham
Original scientific paper

MAĐARSKO-HRVATSKI SPOR OKO JEZIKA (ZAŠTO HRVATSKI NIJE POSTAO SLUŽBENI JEZIK 1790. GODINE?) (page 77-105)

croatian pdf 332kb
HUNGARIAN-CROATIAN LANGUAGE DISPUTE (WHY DID CROATIAN NOT BECOME AN OFFICIAL LANGUAGE IN 1790?) (page 77-105)

Ladislav (László) Heka
Original scientific paper

PJESMARICA "HORVATSKE POPEVKE SVETSKE" (1814) ZAGREBAČKOGA KANONIKA I JEZIKOSLOVCA MARKA MAHANOVIĆA (page 107-126)

croatian pdf 1537kb
THE POETRY BOOK "HORVATSKE POPEVKE SVETSKE" (1814) BY ZAGREB CANON AND LINGUIST MARKO MAHANOVIĆ (page 107-126)

Jasmina Lukec
Preliminary communication

PIJERKO BONA KAO OGLEDALO VREMENA (page 127-157)

croatian pdf 364kb
PIJERKO BONA AS A REFLECTION OF HIS TIME (page 127-157)

Antun Pavešković
Original scientific paper

PRIJATELJSTVO U PROSVJETITELJSTVU: O PREPISCI JULIJA BAJAMONTIJA I ALBERTA FORTISA (page 159-187)

croatian pdf 771kb
FRIENDSHIP WITHIN THE ENLIGHTENMENT: ON THE CORRESPONDENCE BETWEEN GIULIO BAJAMONTI AND ALBERTO FORTIS (page 159-187)

Katja Radoš-Perković
Original scientific paper

O KAJKAVSKOM HOROSKOPU I KOJEČEM DRUGOM: "CISIO ALITI PLANETNA KNIGA" (page 189-222)

croatian pdf 2782kb
ON THE KAJKAVIAN HOROSCOPE AND OTHER: "CISIO ALITI PLANETNA KNIGA" (page 189-222)

Bojana Schubert
Original scientific paper

KULTURNE RAZMJENE U KORESPONDENCIJI DUBROVAČKOG VLASTELINA MIHA SORGA (1739–1796) (page 223-253)

croatian pdf 824kb
CULTURAL EXCHANGES IN THE CORRESPONDENCE OF RAGUSAN NOBLEMAN MIHO SORGO (1739–1796) (page 223-253)

Teodora Shek Brnardić, Marta Jurković
Original scientific paper

PRIPOVIJESTI IZ BERBERSKOG ZATOČENIŠTVA I RANI AMERIČKI NACIONALNI IMAGINARIJ (page 255-290)

croatian pdf 372kb
BARBARY CAPTIVITY NARRATIVES AND THE EARLY AMERICAN NATIONAL IMAGINARY (page 255-290)

Jelena Šesnić
Original scientific paper

DVIJE RUKE JEDNOGA KNJIŽEVNOKAJKAVSKOG PRIJEVODA KNJIGE O JOBU (page 291-319)

croatian pdf 1459kb
REVISED TRANSLATION OF THE KAJKAVIAN BOOK OF JOB (page 291-319)

Barbara Štebih Golub
Original scientific paper

KAPITALISTIČKI SADRŽAJ, APSURDNA FORMA: RABLEOVSKA NABRAJANJA U ROMANU MIROSLAVA KRLEŽE "NA RUBU PAMETI" ["ON THE EDGE OF REASON"] (page 323-348)

croatian pdf 346kb
CAPITALIST CONTENT, ABSURD FORM: RABELAISIAN LISTS IN MIROSLAV KRLEŽA’S "ON THE EDGE OF REASON" (page 323-348)

Eric Bergman
Original scientific paper

KNJIŽEVNI SVJETOVI U DIGITALNOJ KULTURI: ESTETSKE REAKCIJE STUDENATA FFZG-A (page 349-375)

croatian pdf 503kb
LITERARY WORLDS IN DIGITAL CULTURE: AESTHETIC RESPONSES OF STUDENTS AT THE FACULTY OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES, UNIVERSITY OF ZAGREB (page 349-375)

Ivona Novosel, Nika Pulig, Anera Ryznar
Original scientific paper

POLITIČKI KONTEKST(I) PRAVOPISNOGA NORMIRANJA (Krešimir Mićanović, "Vlast i pravopis", Zagreb, Matica hrvatska, 2024) (page 379-384)

Mihaela Matešić
Book review

croatian pdf 186kb
VIŠE OD SVEUČILIŠNOGA PRIRUČNIKA (Tatjana Pišković, "Uvod u leksičku semantiku hrvatskoga jezika", Zagreb, Matica hrvatska, 2024) (page 385-390)

Jozo Akrap
Book review

croatian pdf 183kb
O STANDARDU IZ DRUGE PERSPEKTIVE (Marko Alerić, "Pravo na jezik", Zagreb, Školska knjiga, 2024) (page 391-394)

Ana Ćavar
Book review

croatian pdf 173kb
ZA TESTE KIRE ČJO JEMET TRSTJANSKE FRAZEME V MAJHNEMO PARSTE (Marija Malnar Jurišić, "Frazeologija govora Tršća u Gorskom kotaru s opisom govora i rječnicima", Čabar, Ogranak Matice hrvatske, 2023) (page 395-399)

Joža Horvat
Book review

croatian pdf 193kb
POGLED U RIZNICU "HORVATSKOGA" JEZIKA ("Kristijanovićev gazofilacij I i II", ur. Barbara Štebih Golub i Lobel Filipić, Zagreb, Institut za hrvatski jezik, 2024) (page 401-407)

Gordana Čupković
Book review

croatian pdf 198kb
IGNJAT ĐURĐEVIĆ: STARI TEKSTOVI, NOVI UVIDI (Ignjat Đurđević, "Izabrana djela", Stoljeća hrvatske književnosti, sv. 159, prir. Lahorka Plejić Poje, Zagreb, Matica hrvatska, 2024) (page 409-413)

Dubravka Dulibić-Paljar
Book review

croatian pdf 180kb
ROĐENJE "AMERIKE" IZ DUHA KAPITALIZMA (Maša Kolanović, "Metafora kapitalizma. Ekonomski imaginarij Sjedinjenih Američkih Država u hrvatskoj književnosti 20. stoljeća", Zagreb, Stilus, 2024) (page 415-419)

Sven Cvek
Book review

croatian pdf 178kb
OBLICI I NASLIJEĐE MODERNIZMA U HRVATSKOME PJESNIŠTVU (Slaven Jurić, "Pjesma, priča, poema. Studije o modernom hrvatskom pjesništvu", Zagreb, Matica hrvatska, 2024) (page 421-425)

Kristina Grgić
Book review

croatian pdf 176kb
TERENSKA NASTAVA U DUBROVNIKU (page 427-430)

Anamarija Mrkonjić
Other

croatian pdf 168kb

Visits: 10.438 *