Skip to the main content

Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb , Vol. 65 No. -, 2020.

  • Publication date: 21.12.2020.
  • Published on HRČAK: 21.07.2021.

Table of contents

Full text

Cent ans de l’enseignement de la linguistique romane à la Faculté de philosophie et lettres de Zagreb (page 7-18)

August Kovačec
Review article

french pdf 780kb
Despre elementul romanic în limbile slave meridionale (page 19-31)

Nicolae Saramandu
Original scientific paper

romanian pdf 3783kb
Réflexions sur la terminologie linguistique française à la lumière de trois grandes synthèses grammaticales du 20ème siècle (page 33-45)

Olivier Soutet
Original scientific paper

french pdf 758kb
L’apparition des formes verbales composées exprimant le passé et leur destin dans les langues romanes (page 47-54)

Gorana Bikić-Carić
Original scientific paper

french pdf 760kb
Subordinateurs simples VS subordinateurs complexes romans (page 55-64)

Dražen Varga
Original scientific paper

french pdf 824kb
L’alternance des termes d’adresse entre tutoiement et vouvoiement : français, espagnol, italien (page 65-70)

Daniela Ventura, Samir Bajrić
Original scientific paper

french pdf 785kb
Ce que les grammaires françaises omettent de signaler (page 71-77)

Darja Damić Bohač
Review article

french pdf 781kb
La construction (se) + faire + infinitif d’un point de vue croatophone (page 79-87)

Miriam Miculinić
Original scientific paper

french pdf 883kb
Sur Henri Meschonnic, Petar Guberina et le rythme dans la traduction (page 89-96)

Vanda Mikšić
Original scientific paper

french pdf 774kb
Sur le genre et le nombre des noms en français et en croate (page 97-104)

Lidija Orešković Dvorski, Sanja Šoštarić
Original scientific paper

french pdf 798kb
La linguistique de la parole : de Saussure à Guberina et au-delà (page 105-110)

Bogdanka Pavelin Lešić
Original scientific paper

french pdf 772kb
Analyse morphosémantique et comparaison des adjectifs formés avec sub- en français et en croate (page 111-118)

Marta Petrak
Original scientific paper

french pdf 916kb
Au-delà du bilinguisme : le désarroi linguistique ou comment voyager avec un saumon (page 119-124)

Dubravka Saulan
Preliminary communication

french pdf 731kb
Conjonctions de subordination de temps tant que/aussi longtemps que, jusqu’à ce que, dok : analyse contrastive français-croate (page 125-132)

Marija Spajić, Maja Pivčević
Original scientific paper

french pdf 804kb
De l’étymologie à la cognition du verbe être (page 133-141)

Jorge Juan Vega y Vega
Original scientific paper

french pdf 1291kb
Petar Skok - prédécesseur de la didactique des langues étrangères contemporaine (page 143-150)

Yvonne Vrhovac
Review article

french pdf 759kb
Entre déterritorialisation et intersectionnalité, le « langage des bonnes » en littérature (page 151-156)

Nella Arambašin
Original scientific paper

french pdf 732kb
Que suis-je moi-même ? Quête identitaire du Coeur à rire et à pleurer (page 157-163)

Anamarija Čepo
Review article

french pdf 791kb
Vivrécrire : Méduse, geste et pose (page 165-171)

Nenad Ivić
Original scientific paper

french pdf 758kb
Les petits pois et le platane : deux visages du minimalisme français (page 173-178)

Marinko Koščec
Original scientific paper

french pdf 726kb
À propos de la représentation linguistique de l’altérité culturelle dans Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb (page 179-185)

Olga Kulagina
Original scientific paper

french pdf 759kb
La littérature française dans la bande dessinée croate (page 187-193)

Patrick Levačić, Luka Baule
Professional paper

french pdf 739kb
« ge ne dis hui mes hores » ; Représentation du temps et de la durée dans un sermon de Maurice de Sully (Version comprimée d’une étude plus détaillée) (page 195-200)

Imre Gábor Majorossy
Original scientific paper

french pdf 740kb
La réception de Victorien Sardou (1831-1908) en Croatie (page 201-206)

Cvijeta Pavlović
Original scientific paper

french pdf 755kb
Eugène Ionesco’s stories on the puppet theater scene (page 207-213)

Maja Verdonik
Professional paper

english pdf 767kb
Les violences du modèle : Édouard Louis (page 215-221)

Maja Vukušić Zorica
Original scientific paper

french pdf 751kb
˂Principiar a + infinitivo˃ no Português Europeu: significado, definição estrutural, descrição sintático-semântica (page 223-230)

Henrique Barroso
Original scientific paper

portugese pdf 799kb
Funções do pretérito mais-que-perfeito simples em textos literários, históricos e religiosos do galego-português (page 231-237)

Márluce Coan
Original scientific paper

portugese pdf 770kb
Nomadismo literário e escrita extraterritorial: o caso Jorge Listopad (page 239-244)

Yana Andreeva
Original scientific paper

portugese pdf 721kb
A crônica brasileira urbana: um subgênero em transição (page 245-251)

Dário Borim Jr.
Original scientific paper

portugese pdf 764kb
Cercetare sociolingvistică longitudinală asupra identităţii româneşti din Ungaria (page 253-259)

Ana Borbély
Original scientific paper

croatian pdf 744kb
Valori ale prepoziţiilor în, din, la, de la în română şi echivalentele lor în croată (page 261-267)

Clara Căpăţînă
Review article

romanian pdf 795kb
Sur le renforcement des adverbes indéfinis et relatifs-interrogatifs locatifs par l’adverbe d’altérité sémantiquement apparenté en roumain contemporain (page 269-275)

Adrian Chircu
Original scientific paper

french pdf 742kb
Atitudine descriptivă și comentariu metalingvistic în ALRR – Transilvania (page 277-283)

Rozalia Colciar
Original scientific paper

romanian pdf 888kb
Concordanțe romanice și convergenţe balcanice în dialectele româneşti sud-dunărene din perspectiva geografiei lingvistice (page 285-296)

Manuela Nevaci
Original scientific paper

romanian pdf 2857kb
Minority languages in the digital age. Daj Nostri and Bayash Romanian on social media (page 297-303)

Annemarie Sorescu-Marinković
Original scientific paper

english pdf 858kb
Dificultăți și provocări în traducerea literaturii române în limba polonă. Studiu de caz: romanul Soldații. Poveste din Ferentari al lui Adrian Schiop (page 305-311)

Olga Bartosiewicz-Nikolaev
Original scientific paper

romanian pdf 718kb
Țara brînzei – proza confesională a Feliciei Mihali (page 313-319)

Ivana Olujić, Manuela Džankić
Original scientific paper

romanian pdf 811kb
Memorialistica unui profesor romanist – Alexandru Niculescu (page 321-326)

Elena-Camelia Zăbavă
Review article

romanian pdf 711kb
“Le femmine di panza si sentono attapanate?”: Reflexiones traductológicas sobre la interpretación castellana del lenguaje literario siciliano (page 327-333)

José García Fernández
Original scientific paper

spanish pdf 775kb
Buscando equivalencias interlingüísticas entre unidades pluriverbales con componente cultural (page 335-341)

Maciej Paweł Jaskot
Original scientific paper

spanish pdf 736kb
El perfil del estudiante universitario croata de estudios hispánicos (page 343-349)

Andrea-Beata Jelić
Original scientific paper

spanish pdf 748kb
El ir y venir de La Rambla paralela (page 351-358)

Jasmina Markič
Original scientific paper

spanish pdf 815kb
La vejez, las enfermedades y la muerte reflejadas en los eufemismos y disfemismos fraseológicos (page 359-365)

Véselka Nénkova
Original scientific paper

spanish pdf 756kb
Traducción automática para las lenguas románicas de la península ibérica (page 367-375)

Antoni Oliver
Original scientific paper

spanish pdf 746kb
Los procedimientos de traducción de los fraseologismos y sus funciones dentro de un texto literario (page 377-384)

Edina Spahić
Original scientific paper

spanish pdf 790kb
Actitudes de los estudiantes y profesores de español como lengua extranjera hacia el uso de las TIC (page 385-391)

Marjana Šifrar Kalan, Eva Škraba
Preliminary communication

spanish pdf 754kb
El Cantar de Mio Cid desde la novela histórica: el caso de Héroes, de Enrique de Diego (page 393-399)

Antonio Huertas Morales
Original scientific paper

spanish pdf 821kb
La grammaticografia italiana degli ultimi decenni – nel solco della tradizione classica o al bivio tra l’innovazione e la decadenza? (page 401-410)

Saša Bjelobaba
Original scientific paper

italian pdf 1641kb
Indagini preliminari sulla storia della varietà italoromanza di Fiume (page 411-417)

Maja Đurđulov, Iva Peršić
Preliminary communication

italian pdf 752kb
Regolarmente irregolare? Sull’allomorfia in verbi italiani e francesi altamente frequenti (page 419-425)

Sabine Heinemann
Original scientific paper

italian pdf 794kb
Le varietà di lingua presenti nei sillabi dei corsi di lingua italiana nelle università in Polonia (page 427-435)

Marta Kaliska
Original scientific paper

italian pdf 839kb
Dialetti in contatto nella Regione Istriana. Metodi d’indagine per un Archivio della memoria linguistica e culturale dell’Istria (page 437-444)

Eliana Moscarda Mirković, Nada Poropat Jeletić
Preliminary communication

italian pdf 760kb
Flussi migratori e identità: genere come parametro di oscillazioni identitarie (page 445-451)

Karmen Tolić, Ivana Škevin Rajko
Original scientific paper

italian pdf 726kb
Un contributo allo studio dell’influsso italoromanzo sul dialetto stocavo di Dubrovnik/Ragusa (page 453-459)

István Vig
Original scientific paper

italian pdf 729kb
Lettere di Laura Zanon Paladini a Giuseppe Sabalich nella Biblioteca scientifica di Zara (page 461-467)

Ana Bukvić, Andrijana Jusup Magazin
Original scientific paper

italian pdf 712kb
Lo strano caso de Il Diritto Croato di Pola (page 469-475)

Fabrizio Fioretti
Preliminary communication

italian pdf 773kb
Gundulić traduttore di Rinuccini. Analisi della versione croata del Lamento di Arianna (page 477-483)

Sanja Roić, Katja Radoš-Perković
Original scientific paper

italian pdf 754kb

Visits: 31.358 *