Skip to the main content

Filologija , No. 30-31, 1998.

  • Publication date: 06.04.1998.
  • Published on HRČAK: 21.01.2017.

Table of contents

Full text

HRVATSKA LEKSIKOGRAFIJA U OKVIRU EUROPSKE LEKSIKOGRAFIJE (page 1-8)

croatian pdf 3778kb
Croatian lexicography in the framework of European lexicography (page 0-0)

Rudolf Filipović
Review article

PROBLEMI RJEČNIKA NOVIH RIJEČl U HRVATSKOME JEZlKU (page 9-15)

croatian pdf 3324kb
Problems of dictionaries of new words in Croatian (page 0-0)

Stjepan Babić
Original scientific paper

GRAĐA I NEDOSTACI GRADIŠĆANSKOHRVATSKOGA RJEČNIKA (page 17-22)

croatian pdf 2690kb
The material and shortages of the Burgenland Croatian dictionary (page 0-0)

Nikola Benčić
Review article

RAZMIŠLJANJA O NAPREDOVANJU POVIJESNE LEKSIKOGRAFIJE HRVATSKOGA JEZIKA (page 23-30)

croatian pdf 3463kb
Überlegungen zum Fortschritt der historischen Lexikographie der kroatischen Sprache (page 0-0)

Volker Bockholt
Review article

O NEKIM PITANJIMA VEZANIMA UZ IZRADBU RJEČNIKA NOVIH RIJEČI (page 31-34)

croatian pdf 1888kb
Some problems concerning the compilation of dictionaries of new words (page 0-0)

Dunja Brozović Rončević, Lelija Sočanac
Review article

HRVATSKI ETIMOLOŠKI RJEČNICI (page 35-40)

croatian pdf 2721kb
Croatian etymological dictionaries (page 0-0)

Alemko Gluhak
Professional paper

ANEKSNA LEKSIKOGRAFIJA XVIII. STOLJEĆA (page 41-46)

croatian pdf 2732kb
The Croatian 18th century annexed lexicography (page 0-0)

Igor Gostl
Professional paper

FRAZEMI U RJEČNIClMA JURJA HABDELIĆA I IVANA BELOSTENCA (page 47-54)

croatian pdf 4103kb
Phraseology in Juraj Habdelić's and Ivan Belostenec's dictionaries (page 0-0)

Ljiljana Kolenić
Original scientific paper

O DVOJEZIČNIM RJEČNICIMA MALIH JEZIKA: HRVATSKO-NORVEŠKI (page 55-60)

croatian pdf 2799kb
On bilingual dictionaries of minor languages: Croatian-Norwegian (page 0-0)

Dora Maček
Original scientific paper

SKICA ZA HRVATSKI RJEČNIK DO MARULIĆA I NJEGOVIH SUVREMENlKA (page 61-70)

croatian pdf 4540kb
The Croatian dictionary before Marulić and his contemporaries (page 0-0)

Dragica Malić
Original scientific paper

O HRVATSKOM ČESTOTNOM RJEČNIKU (page 71-78)

croatian pdf 3427kb
On Croatian frequency dictionary (page 0-0)

Milan Moguš
Original scientific paper

NEKI HRVATSKO-NJEMAČKI I NJEMAČKO-HRVATSKI TEHNIČKI I ELEKTROTEHNIČKI RJEČNICI (page 79-90)

croatian pdf 5818kb
Some Croatian-German and German-Croatian dictionaries of technology and electrical engineering (page 0-0)

Vladimir Muljević
Professional paper

ODGOVARAJUĆI OBRAZAC KATEGORIZACIJE IZVANJEZIČNOGA UNIVERZUMA KAO POLAZIŠNA FAZA U IZRADI TEZAURUSA (page 91-104)

croatian pdf 5440kb
An appropriate synopsis of categories as the first phase in the compilation of a thesaurus (page 0-0)

Anja Nikolić-Hoyt
Original scientific paper

IZBOR I OBRADBA GRAĐE ZA SINONIMNI RJEČNIK (page 105-112)

croatian pdf 3483kb
Selection and treatment of a corpus for dictionary of synonyms (page 0-0)

Bernardina Petrović
Original scientific paper

PRIJEDLOG ZA HRVATSKI SEMANTIKON KAO SINTEZU LEKSIKA I GRAMATIKE (page 113-126)

croatian pdf 7001kb
A proposal for a Croatian semanticon as a synthesis of lexis and grammar (page 0-0)

Neda Pintarić
Original scientific paper

DVA OSNOVNA PARALELNA SMJERA U POVIJESNOM RAZVOJU HRVATSKE LEKSIKOGRAFIJE: TOTALNA I PARCIJALNA LEKSIKOGRAFIJA (page 127-132)

croatian pdf 3037kb
Deux sens parallèles et fondamentaux dans le développement historique de la lexicographie croate: lexicographie totale et partielle (page 0-0)

Valentin Putanec
Original scientific paper

HRVATSKO POMORSKO NAZIVLJE U 19. STOLJEĆU (page 133-146)

croatian pdf 7374kb
Croatian maritime terminology in the 19th century (page 0-0)

Diana Stolac
Original scientific paper

DVOJEZIČNI RJEČNIK SINONIMA -NEDOSTACI TAKVA TIPA RJEČNIKA I PRIJEDLOG NOVE STRUKTURE (page 147-154)

croatian pdf 3050kb
Das zweisprachige Synonymwörterbuch -Die Nachteile eines solchen Wörterbuchtypes und ein neuer Strukturvorschlag (page 0-0)

Ljiljana Šarić, Wiebke Wittschen
Original scientific paper

PRIDJEVI NA -ći GLAGOLSKOGA POSTANJA U HRVATSKIM RJEČNICIMA (page 155-170)

croatian pdf 5754kb
Verbal origin adjectives with suffix -ći in the Croatian dictionaries (page 0-0)

Nataša Bašić
Original scientific paper

KORPUSNA LINGVISTIKA NA KRAJU 20. STOLJEĆA I IMPLIKACIJE ZA SUVREMENU HRVATSKU LEKSIKOGRAFIJU (page 171-177)

croatian pdf 3421kb
Corpus linguistics at the end of the 20th century and the implications for contemporary Croatian lexicography (page 0-0)

Maja Bratanić
Original scientific paper

NACRT ZA DUBROVAČKI RJEČNIK (page 179-184)

croatian pdf 2801kb
A draft for the Ragusan dictionary (page 0-0)

Sanja Brbora-Majstorović
Original scientific paper

NEKA PITANJA MAKROSTRUKTURE I MIKROSTRUKTURE KONTRASTIVNOG VALENCIJSKOG PRIRUČNIKA (page 185-192)

croatian pdf 3332kb
Problems of the microstructure and macrostructure of a contrastive valency lexicon (page 0-0)

Mario Brdar, Marija Omazić, Višnja Pavičić
Original scientific paper

PRIMJENA KONKORDANCIJE U IZRADBI RJEČNIKA (page 193-198)

croatian pdf 2868kb
The use of concordances in dictionary compilation (page 0-0)

Željka Brlobaš, Marijana Horvat
Review article

LEKSIKOGRAFSKA OBRADA FRAZEMA TIPA 'BITI DOBRA SRCA' I 'ČOVJEK DOBRA SRCA' (page 199-207)

croatian pdf 4127kb
Лекискографическая обработка фразеологизмов типа 'biti dobra srca' и 'čovjek dobra srca' (page 0-0)

Željka Fink
Original scientific paper

OBRADBA ZAMJENICA U OPĆEM JEDNOJEZIČNOM RJEČNIKU (page 209-220)

croatian pdf 5327kb
The lexicographic treatment of pronouns in Croatian monolingual dictionaries (page 0-0)

Lana Hudeček, Milica Mihaljević
Original scientific paper

LEKSIKOGRAFIJA I SINTAKSA (page 221-226)

croatian pdf 2551kb
Lessicografia e sintassi (page 0-0)

Josip Jernej
Original scientific paper

ALGORITAMSKA I HEURISTIČKA OBRADA LEKSIČKIH PODATAKA U RAČUNALNOM PREVODIOCU NeuroTran (page 227-238)

croatian pdf 4482kb
The algorithmic and heuristic processing of lexical data by the computer translator NeuroTran (page 0-0)

Nenad Končar, Danko Šipka
Original scientific paper

OPIS SINSEMANTIČKIH RIJEČI U RJEČNIKU -IZAZOV LEKSIKOLOGIJI I LEKSIKOGRAFIJI (page 239-248)

croatian pdf 4804kb
Die Beschreibung der Synsemantika im Wörterbuch eine Herausforderung an die Lexikologie und Lexikographie (page 0-0)

Barbara Kunzmann-Müller
Original scientific paper

OBRADA PAREMIJE U DVOJEZIČNOM RJEČNIKU (page 249-260)

croatian pdf 5100kb
Die Behandlung von Parömien in einem zweisprachigen Wörterbuch (page 0-0)

Željka Matulina
Original scientific paper

PITANJA STILISTIČKE KVALIFIKACIJE U OPĆIM I FRAZEOLOŠKIM RJEČNICIMA (page 261-266)

croatian pdf 2606kb
Вопросы стилистической квалификации в общих и фразеологических словарях (page 0-0)

Antica Menac
Original scientific paper

IZRAZI ZA 'MALO' U ČAKAVSKIM RJEČNICIMA (page 267-271)

croatian pdf 2111kb
Expressions meaning 'a little' in Čakavian dictionaries (page 0-0)

Mira Menac-Mihalić
Original scientific paper

MALl RJEČNIK -VELIKI ZAHTJEVI (page 273-278)

croatian pdf 2570kb
Маленький словарь- большая работа (page 0-0)

Stanka Pavuna
Professional paper

NEKI PROBLEMI JEDNOJEZIČNIH I DVOJEZIČNIH RJEČNIKA (page 279-284)

croatian pdf 2701kb
Некоторые проблемы толковных и двуязычных словарей (page 0-0)

Milenko Popović, Rajisa Trostinska
Original scientific paper

O KOLOKACIJSKOM POTENCIJALU RJEČNIČKOG KORPUSA (page 285-304)

croatian pdf 8542kb
On the collocational power of the lexicographic corpus (page 0-0)

Boris Pritchard
Original scientific paper

O MJESTU I ULOZI KRILATICA U FRAZEOLOŠKIM RJEČNICIMA (page 305-312)

croatian pdf 3587kb
Über die Stellung und die Rolle des geflügelten Wortes in den phraseologischen Wörterbüchern (page 0-0)

Dubravka Sesar
Original scientific paper

RJEČNIČKO-JEZIKOSLOVNI PROBLEMI U ODABIRU NATUKNICA I ODREĐIVANJU NJIHOVIH ZNAČENJA U IZRADBI JEDNOSVEŠČANOGA JEDNOJEZIČNOG RJEČNIKA (page 313-323)

croatian pdf 5448kb
Lexical and linguistic problems in the choice of entries and the definition of their meaning in one volume monolingual dictionaries (page 0-0)

Jure Šonje
Review article

POLISEMIJA U DVOJEZIČNOM TERMINOLOŠKOM RJEČNIKU (page 325-336)

croatian pdf 5648kb
Polysemy in a bilingual terminological dictionary (page 0-0)

Anuška Štambuk
Original scientific paper

RASPON, OPSEG I SASTAV KORPUSA HRVATSKOGA SUVREMENOG JEZIKA (page 337-347)

croatian pdf 3721kb
Time-span, size and composition of the corpus of the Croatian contemporary language (page 0-0)

Marko Tadić
Original scientific paper

KONVERZIJA KAO GRAMATIČKI I LEKSIKOGRAFSKI PROBLEM (page 349-361)

croatian pdf 5695kb
Conversion as a grammatical and a lexicographic problem (page 0-0)

Branka Tafra
Original scientific paper

DEFINICIJA I FRAZEM U JEDNOJEZIČNOM RJEČNIKU (page 363-368)

croatian pdf 2605kb
La définition et le phrasème dans le dictionnaire monolingue (page 0-0)

Nada Vajs, Milena Žic Fuchs
Original scientific paper

DENOTATIVNO I KONOTATIVNO ZNAČENJE RIJEČI NA ODABRANIM PRIMJERIMA (page 369-378)

croatian pdf 3970kb
Denotative and connotative meaning of words on a limited corpus (page 0-0)

Stojan Vrljić
Professional paper

OBRADBA VEZNIKA U OPĆEM HRVATSKOM RJEČNIKU (page 379-394)

croatian pdf 8159kb
The lexicographic treatment of conjunctions in a general Croatian dictionary (page 0-0)

Luka Vukojević
Original scientific paper

FRAZEMI U RJEČNICIMA IZVORNIH ČAKAVSKIH I IZVORNIH KAJKAVSKIH GOVORA (page 395-402)

croatian pdf 3538kb
Idioms in dictionaries of original Čakavian and original Kajkavian local idioms (page 0-0)

Sanja Vulić, Jela Maresić
Original scientific paper

VARIJANTNOST LEKSEMA KAO LEKSIKOGRAFSKI PROBLEM (page 403-409)

croatian pdf 3377kb
Lexical variants as a lexicographic problem (page 0-0)

Vesna Zečević
Original scientific paper

SLIČNOSTI I RAZLIKE LEKSIKOGRAFSKIH POSTUPAKA U DVOJEZIČNIM I JEDNOJEZIČNIM RJEČNICIMA (page 411-416)

croatian pdf 2883kb
The similarities and differences of lexicographic procedures in monolingual and bilingual dictionaries (page 0-0)

Marija Znika
Original scientific paper

NEKE ODLIKE LEKSIKA U SUVREMENOJ HRVATSKOJ PUBLICISTICI (page 417-426)

croatian pdf 5687kb
Some lexical features in the contemporary Croatian media language (page 0-0)

Lada Badurina
Professional paper

POSEBNOSTI U NORMIRANJU PREZIMENSKOG LEKSIKA (page 427-438)

croatian pdf 6126kb
Le particolarità nel normare il lessico dei cognomi (page 0-0)

Živko Bjelanović
Original scientific paper

JEZIČNO POSUĐIVANJE: TIPOLOGIJA LEKSIČKIH POSUĐENICA (ANGLICIZMI U FRANCUSKOM JEZIKU) (page 439-450)

croatian pdf 5029kb
Linguistic borrowing: Typology of lexical items (Anglicisms in French) (page 0-0)

Ljuba Dabo-Denegri
Original scientific paper

PREIMENOVANJE NASELJA I (ONOMASTIČKA) KOMUNIKACIJA (page 451-458)

croatian pdf 3590kb
Renaming of places and onomastic communication (page 0-0)

Anđela Frančić
Original scientific paper

A comparative analysis of contemporary word-formation principles in Slovenian and Croatian (page 0-0)

PRIMERJALNA ANALIZA SODOBNIH BESEDOTVORNIH PRINCIPOV V SLOVENŠČlNI IN HRVAŠČINI (page 471-483)

Marija Jež
Review article

slovenian pdf 5808kb
RJEČNIK KAO ODRAZ SUVREMENIH POGLEDA NA JEZIČNU NORMU (page 485-494)

croatian pdf 5099kb
Dictionary as a reflection of contemporary attitudes toward the linguistic norm (page 0-0)

Barbara Kryżan-Stanojević
Original scientific paper

NEOLOGIZMI NA RAZMEĐI JEZIČNE OTVORENOSTI I JEZIČNOGA PURIZMA (page 495-499)

croatian pdf 2533kb
Neologisms at the boundary between linguistic openness and linguistic purism (page 0-0)

Vesna Muhvić-Dimanovski
Original scientific paper

PRELAZAK RIJEČI U PASIVNI SLOJ U GOVORU MOLIŠKIH HRVATA (page 501-507)

croatian pdf 3094kb
Depauperamento della lingua dei Croati Molisani (page 0-0)

Agostina Piccoli
Review article

RAZUMIJEVANJE ZNANSTVENOGA DISKURSA U STUDENATA SLOVENISTIKE (page 509-518)

croatian pdf 3751kb
Understanding of the scientific discourse among the students of the Slovene language (page 0-0)

Vesna Požgaj Hadži
Professional paper

SEMANTIČKE POSUĐENICE -JEDAN OBLIK PREVEDENICA (page 519-528)

croatian pdf 4706kb
Semantic loans as a kind of translation loans (page 0-0)

Marija Turk
Original scientific paper

IN MEMORIAM AGOSTINA PICCOLI (1962.-1998.) (page 529-531)

Snježana Hozjan
In memoriam, Obituary

croatian pdf 1433kb
Impressum i kazalo (page 0-0)


Index

croatian pdf 2042kb

Visits: 93.038 *